除非否則英文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦夏目漱石(一八六七~一九一六),谷崎潤一郎(一八八六~一九六五),芥川龍之介(一八九二~一九二七),葉山嘉樹(一八九四~一九四五寫的 大文豪的異次元劇場——恐怖、靈異、幻想、怪談……夏目漱石、谷崎潤一郞、芥川龍之介、太宰治等14位日本教科書、讀書會必收必讀、討論度最高的短篇小說集 和陳福祥的 完美的窗口式叫牌系統都 可以從中找到所需的評價。
另外網站股份代號也說明:除非 委員會全體成員一致同意,否則載明會議的時間、日期及地點的每次會. 議通告應於會議日期 ... (倘職權範圍中英文版本存有任何歧異,概以英文版為準。)
這兩本書分別來自麥田 和初文出版社有限公司所出版 。
國立高雄師範大學 英語學系 郭進屘所指導 李竺芹的 中文條件句「除非」之語意分析 (2021),提出除非否則英文關鍵因素是什麼,來自於除非句、條件句、否則。
而第二篇論文國立高雄餐旅大學 觀光研究所 石岳峻所指導 陳芸萱的 觀看即時影像涉入程度、熟悉度、目的地意象、旅遊動機對旅遊意願之研究—以臺東三仙台為例 (2021),提出因為有 COVID-19、涉入程度、熟悉度、目的地意象、旅遊動機、旅遊意願的重點而找出了 除非否則英文的解答。
最後網站藍白合進度成謎!侯辦稱具體建議都已傳達柯辦再提「3點訴求」則補充:... 除非有爭議否則不公開,且會前會不設任何前提,任何主題都可以談。李利貞也強調,上述的具體建議,都已完整的傳給柯辦。 (延伸閱讀:總統大選最新民 ...
大文豪的異次元劇場——恐怖、靈異、幻想、怪談……夏目漱石、谷崎潤一郞、芥川龍之介、太宰治等14位日本教科書、讀書會必收必讀、討論度最高的短篇小說集
![](/images/books_new/001/093/61/b54e7103a4762afa7ea34eac2fdc392d.webp)
為了解決除非否則英文 的問題,作者夏目漱石(一八六七~一九一六),谷崎潤一郎(一八八六~一九六五),芥川龍之介(一八九二~一九二七),葉山嘉樹(一八九四~一九四五 這樣論述:
日本教科書、讀書會必收必讀;討論度最高的短篇小說 恐怖,靈異,幻想,怪談…… 夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、太宰治等14位日本大文豪 最具獨特風格的「異次元」小說集結 茂呂美耶精心編選+忠於原著韻味的獨特譯筆+每篇文章詳細的註解+作品精闢有趣的賞析 ●為何挑選這十四位作家的這十五篇作品? 基於個人喜好。我自小學起,就很喜歡閱讀科幻、奇幻、魔幻、恐怖、驚悚之類的小說。這次挑選的短篇小說,除了〈口罩〉那篇是例外,均是幻想兼恐怖小說,都是描寫異次元世界的故事。再者,這些作品的爭議點不少,在讀書會中較易引起熱烈討論。 ——茂呂美耶 ●為何採取「不更動原文的標點符號」的直譯方式? 為了
保留各位大師的筆調與風格、文章節奏和語感,我的譯法是「不更動原文的標點符號」。 我為何要執著於標點符號呢?因為我想讓讀者感覺出,每一位大師的不同筆調與寫作風格。我認為,倘若不忠實還原出原文中的標點符號,讀者很可能無法區分出誰是誰。無論夏目漱石或谷崎潤一郎或芥川龍之介甚或是江戶川亂步,若不忠實地還原出原文中的標點符號,也就是作者的修辭技巧、斷句習慣、文章節奏等,譯文很可能會成為同一旋律、同一曲調,分不清孰是藍調孰是爵士,孰是搖滾孰是鄉村了。 ——茂呂美耶 /// 本書由茂呂美耶精選、翻譯、賞析,14位日本大文豪的作品,包括夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、葉山嘉樹、泉鏡花、梶井基次郎、佐藤春
夫、坂口安吾、宮澤賢治、小川未明、太宰治、上田秋成、江戶川亂步、菊池寬。這些作品除了基於茂呂美耶個人的喜好,擁有幻想、恐怖氛圍的「異次元世界」獨特故事外,也因為它們都受到日本讀者或專門研究者的大量討論,因此值得被挑選出來,與台灣讀者分享。 這些作品各自具備鮮明特質,以及令人料想未及的元素,完美融合在作品中。透過茂呂美耶精心翻譯解析,我們得以享受閱讀日本文豪上乘作品的愉悅,更重要的是重讀每一篇作品時的深刻心靈觸動。 ●各篇內容特色 .夏目漱石〈夢十夜〉 日本的初高中國語教科書,經常會出現夏目漱石的作品,而〈夢十夜〉出現的概率最高,因為〈夢十夜〉可以讓學生展開十人十色的論點。 夏目漱石是
橫跨日本明治、大正時代的文豪。他之所以被冠以「國民作家」美譽,因為他以小說這種工具,奠定了現代日本口語文(標準語,白話文)的基礎,確立了言文一體的日本口語文文體,並為日本現代文學開出嶄新的一條路。 夏目漱石的大部分作品,在歷經一百年、一百五十年甚或兩百年之後,依舊能讓後代人的初高中生在課堂中大聲朗讀,而且讀起來不但很順口,更不時會出現讓人想打起拍子的節奏。現代日本小說家所寫的小說文體,都是模仿夏目漱石的文體而成。 國民大作家夏目漱石的〈夢十夜〉,夢的情節像一則則謎語,卻又如偈一般,讓人在閱讀中參透生命之道理。從第一夜,死去的女子要男子等她一百年,男子可能盼得百年好合?到第十夜,賣水果的庄太
郎幫一名女子提送水果,結果一去無返,第七天他卻出現了,他到底經歷了什麼? 夏目漱石的文章大都淺顯易懂,但「讀得懂文字」並不表示同時也能理解其內容,最顯著的例子正是〈夢十夜〉。夏目漱石於一九○八年七月、八月在《東京朝日新聞》及《大阪朝日新聞》刊載了〈夢十夜〉,此時的夏目漱石四十一歲。〈夢十夜〉是夏目漱石所有作品中最獨具一格的作品,詭異唯美的氛圍,如夢似幻的描寫,令後世的眾多研究者不斷以不同切入點去進行解析,陸續發表了無以數計的論文,卻仍無法得到可以讓所有讀者心服口服的答案。〈夢十夜〉揉合生命各種光怪陸離與寓言的現象,它沒有正確答案,每一篇都是開放式結局,讀者可以基於自己的人生經驗,得出各式各樣
的結論。 .谷崎潤一郎〈刺青〉 〈刺青〉中的年輕刺青師傅清吉,走火入魔地為他迷戀的女孩,在她的背上刺青一隻蜘蛛,全心全意使她成為絕世美女…… 曾被諾貝爾文學獎提名、日本文學界推崇為經典的唯美派大師谷崎潤一郎,筆下的人物設定經常是怪誕與荒謬,作品常帶有因肉體上的恐懼所滋生的神祕幽玄;因肉體上的殘忍所感受到的那種反作用性的痛切快感,卻如此迷人的小說獨特性。 谷崎潤一郎於明治四十一年(一九○八)二十四歲時,進入東京帝國大學就讀文學。明治四十三年(一九一○)十一月在同人誌《新思潮》發表了成名作〈刺青〉。 他早期的短篇小說,可以說幾乎毫無迴響,但永井荷風於一九一一年十一月,在自己主辦的雜誌《
三田文學》中,發表了一篇評論文章〈谷崎潤一郎氏的作品〉,文章中極力讚賞谷崎潤一郎的作品,稱他是「當代稀有的作家」。正是這篇評論文章讓谷崎潤一郎於一夜之間馳名於藝文界,並奠定了其作家地位。永井荷風在評論文章中詳細解說了谷崎潤一郎所發表的五篇短篇小說,並強調〈刺青〉是其中最優秀的藝術傑作。 在〈刺青〉中,最著名的選詞用字是「女孩」和「女人」的用法。讀者在閱讀時,不妨注意一下,谷崎潤一郎到底如何用「女孩」和「女人」這兩個詞,來暗喻從一個純潔「女孩」,變身為君臨男人世界的「女人」之過程。 .芥川龍之介〈沼澤〉 「有一根細長莖桿,從我的屍骸口中,滑溜地伸長出來」,此為芥川龍之介〈沼澤〉中所描繪自
殺者的小說之奇幻意象。 芥川龍之介的這篇〈沼澤〉,很短,僅有一千多字。當讀者讀完後,會不會萌生一種似曾相識的感覺?是的,它正是夏目漱石的〈夢十夜〉中的第一夜。事實上,〈夢十夜〉影響了眾多夏目漱石的門生,而芥川龍之介正是經常出入夏目漱石的晚年住居「漱石山房」的門生之一。不過,這篇〈沼澤〉除了有〈夢十夜〉的影子之外,還隱含著更多對另一位詩人的崇拜感情——法國十九世紀最著名的象徵派詩歌先驅波德萊爾。 波德萊爾和夏目漱石的共通點是文章都有韻腳,也都喜愛用疊句。芥川龍之介的這篇〈沼澤〉,融合了波德萊爾和夏目漱石雙方的文字風格,寫得很成功。 .葉山嘉樹〈水泥桶中的一封信〉 葉山嘉樹的〈水泥桶中的
一封信〉,一九七三年被正式收錄進日本高中國語教科書中。小說道出工人的辛酸與不幸,描寫殞命於水泥中的工人,如此寫實而令人不忍直視,彷如典型的現代恐怖小說。 一九一七年蘇俄革命成功,共產主義文學湧入了日本,普羅文學也隨之崛起。無奈浪漫的大正時代僅維持了十五年,一九二六年步入了恐怖的昭和戰前時代,當局嚴厲彈壓社會主義者與無政府主義者,進而扼殺文人為被壓榨的社會底層體力工人階級所寫的普羅文學,導致日本的普羅文學於一九三○年代一蹶不振。雖然日本的普羅文學壽命很短,卻留下了不少傑作,〈水泥桶中的一封信〉正是初期的代表傑作之一。 葉山嘉樹本人,曾在一九二○年任職名古屋水泥公司,任職期間,遭遇了同事工人在
清掃旋窯時,跌入了集塵機,因全身重度灼傷而身亡的事故。作者為了向公司要求給遺屬更多的慰問金,打算組成工會時,結果被公司解僱。這篇作品正是作者個人生活體驗的反映。 小說發表後,據說當時幾位文藝評論家給予了酷評,奚落作者寫的是「大眾小說」。但這篇「大眾小說」竟然流傳了百年之久,不但成為日本的普羅文學代表作之一,甚至被收錄進國語教科書,讓後代的初高中生,在課堂中各抒己見地進行熱烈討論。 .泉鏡花〈紫陽花〉 倘若你想在小說中享受一種幽玄意境,那麼,你就去閱讀泉鏡花的作品吧。倘若你想理解何謂日本美學的「物哀」,那麼,你還是去閱讀泉鏡花的作品吧。 只是,泉鏡花的作品都用古文体寫成,外語譯者手中若
沒有已經翻譯成現代日文的版本,很容易因為誤讀而導致誤譯。此外,泉鏡花的文筆風格著重於「陰翳之美」,故事中的真相都隱藏在濛濛細雨或茫茫霧靄中,讓讀者在閱讀後,明明有一種怪異、神祕、飄渺的感覺,卻又說不清何處怪異,哪裡神祕,什麼地方飄渺,只會留下一切都很美的記憶。 日本文豪之一的谷崎潤一郎曾說(泉鏡花作品):「在這個獨一無二的世界,我們稱之爲『鏡花世界』的世界中,儘管經常涉及到一些異常的東西和事物,但其中卻沒有任何病態的感覺。雖然它有時呈現出神祕、怪異、縹緲的氛圍,但本質上,卻是開朗、絢麗、優美、天真爛漫的。 而且最值得令人稱道的是,那個世界是一個純粹的『日本式』的世界。」 除非你經常接觸傳奇
、怪談、幻想、奇幻之類的影片或讀物,否則很難理解泉鏡花的世界。 泉鏡花的作品都用古文體,但朗誦起來有一種獨特的節奏,習慣了他的文筆之後,會覺得那種節奏很舒服。此外,泉鏡花很喜歡用擬聲詞,這麼短的一篇小說,他竟然用了八個擬聲詞。古色古香的古文體,配上眾多的擬聲詞,確實很獨特。 .梶井基次郎〈櫻花樹下〉 是什麼光景,讓主角體味到,一種如同愛好挖墓盜屍的變態者那般殘忍的喜悅?是蟻蛉還是人的屍體?梶井基次郎所作的〈櫻花樹下〉,櫻花的絢爛與各種腐敗的屍體對照,並存著感性與知性的敘述,一切源頭卻皆憂鬱使然。 梶井基次郎於三十一歲時便因肺結核而早逝,因此作品不多。生前也沒有受到文壇正眼相看,可以說
是懷才不遇的作家。他在二十五歲那年年底,前往靜岡縣伊豆半島天城山的湯之島溫泉鄉長居。表面上的理由是去進行溫泉療法,實際上是想獲得年長兩歲的川端康成的賞識。這篇〈櫻花樹下〉的背景,正是梶井基次郎在湯之島逗留期間,所觀察到的大自然風景以及當時的感受,日後昇華為創作靈感。 敏銳的感受性、精練的文字、如詩般的句子、無處可修改的高完成度等,都是梶井基次郎的優勢特徵,卻也是他的弱點。生前的梶井基次郎很討厭自己的作品被人當作散文詩,他一直強調自己寫的是小說,他自己是小說家,不是詩人。但當時的文人大多認為他寫的是詩,大力支持並不吝讚賞的粉絲團,更幾乎都是詩人。就連三島由紀夫也評價說:「這人不是能成為小說家的
低劣人種。」 對後代的讀者來說,梶井基次郎到底是小說家,還是詩人,這完全不成問題。總之,他是位很獨特的作家,不但櫻花樹下可以埋有屍體,蟻蛉可以宛如阿芙蘿黛蒂那般地誕生,蟻蛉的翅膀甚至可以幻化為在空中飛翔的剃刀刀,隨時都有可能奪去作者的性命。難怪後代某些文藝評論家,會給梶井基次郎冠上「幻視者」的稱呼。 .佐藤春夫〈紫陽花〉 有一個女人和一個男人訴說,她不明白突然死去丈夫的心意,究竟是否同意她與他的關係。小說最終,男女兩人在佛壇房間講話,她的兒子卻直愣愣盯著空曠房間角落…… 佐藤春夫的〈紫陽花〉,是一篇僅有一千四百餘字的小說,卻堪稱靈異小說中的翹楚,令人回味無窮。之所以冠上「靈異小說中的
翹楚」,正因為文中完全沒有出現任何詭異的描述,也沒有出現任何與幽靈有關的字詞,但它就是一篇百分之百的靈異小說。一讀再讀之後,你會發現,不知何時,你的手臂已經起了一層雞皮疙瘩。 .坂口安吾〈盛開的櫻花林下〉 為什麼櫻花樹下沒有人影時很恐怖?為什麼連山賊都會害怕盛開的櫻花樹?盛開的櫻花林下到底藏著什麼祕密? 這篇〈盛開的櫻花林下〉中的「櫻花林」,原風景是曾經火化並埋葬了多數戰爭犧牲者遺體的東京上野公園。在櫻花盛開的季節,櫻林中若沒有鋪在地面的緋紅地氈,沒有可讓遊客休息解渴的茶棚,甚至連一名賞花者的人影都沒有,周遭只有呼呼作響的寒風,與無以數計的燒焦屍體,以及深沉透徹的靜寂……那種光景,確實
極為駭人。 文中提及的「三月十日的第一次大空襲」,指的是第二次世界大戰中,自一九四四年十一月二十四日起,至翌年八月十五日為止,美國陸軍航空軍對日本東京所進行的一系列大規模空襲作戰,轟炸次數總計一○六次。規模最大的是一九四五年三月十日和五月二十五日的大量燒夷彈轟炸行動。前者的死亡人數高達十萬餘,負傷十一萬餘,上百萬戶人家流離失所﹔後者的死亡人數約七千。坂口安吾目睹的是三月十日那次,那一年,他三十八歲。兩年後,他發表了〈盛開的櫻花林下〉。 假如坂口安吾沒有在晚年寫了〈櫻花盛開的季節〉,一般讀者大概會將〈盛開的櫻花林下〉視為單純的幻想小說,主題是美醜與孤獨的本質。但是,當讀者於事後得知,原來上野
公園曾經成為戰爭犧牲者遺體的臨時火葬場,並前後埋葬了八千四百多具遺體(日後有改葬),然後大約一個月後,自江戶時代起便是賞櫻名所的那片櫻花林,竟然一如既往地盛開著櫻花,只是那時候沒有人去賞櫻,櫻林中只有孤寂的櫻花,與沉默不語的死者靈魂這事後,讀者到底會以何種視點去重新解讀這篇小說呢? .宮澤賢治〈水仙月四日〉 水仙月四日這天,雪婆婆的大雪瘋狂吹襲,吹倒了雪地中一個小男孩。雪童子見狀,與雪狼們欲救他,小男孩後來如何了呢?兒童文學巨匠宮澤賢治的〈水仙月四日〉,將雪地中的風暴、白色壯麗、人性等,栩栩如生地描繪,講述一則救與被救的動人故事。 宮澤賢治在日本被歸類為童話作家,但一般兒童恐怕無法理解
他的作品,即便是受過高等教育的成人,也不見得讀得懂他的作品。這篇〈水仙月四日〉難度相當高,可能因為難度太高,據說在數種英譯版中,有些出版社或譯者乾脆刪掉原文中主角用來呼喚星系的歌詞,將故事重點放在白色雪景與紅色毯子上,徹底刪去了與宇宙星系以及希臘神話有關的所有句子,讓故事變成單純只在人間進行並完結的童話。 這篇〈水仙月的四日〉,撇開星系和神話隱喻,光是色彩描寫,以及動與靜的畫面,就堪稱一流了。白色雪景、紅色毯子、金黃色的球狀槲寄生、群青色的天空、啤酒顏色的陽光、褐色的扁柏、黃玫瑰般的亮光、金黃色的火焰、桃色陽光、雪狼口中的藍色火焰……這次第,怎一個美字了得! .小川未明〈紅蠟燭與人魚〉
人類的世界真的如海中人魚所幻想的那麼美好嗎?她爬到岸上生下的女兒,即使被一對原本好心的賣蠟燭老夫婦領養,但人心善變,人魚被送走後的日子,小川未明所描繪的海象令人心生恐懼,充滿了不可預測的詭譎氛圍。 擁有「童話之神」、「日本的安徒生」等美譽日本兒童文學之父小川未明,留下一千兩百多篇作品,大部分是童話作品,而其中最著名的作品正是〈紅蠟燭與人魚〉。只要是在二戰後的日本,上過小學或初中的人,大抵都曾在國語教科書中讀過他的作品。 小川未明曾經受到歡迎敬重,但也曾經遭到批判而落莫。二戰後的日本現代兒童文學,傾向敘述正面性的積極行動故事,小川未明的作品他的文章詞句,類似一種咒術或咒文,而且故事中的草木
不但會枯萎,城鎮也會毀滅,甚至連人物都會死去……,在當時遭受到許多的批判,以致於晚年過得並不好。然而二○一○年之後,時代似乎又看上了小川未明,各式各樣的小川未明作品選集,陸續出現在書店門市的推薦平擺桌上。文章風格類似咒術及咒文的兒童文學復活了,陰鬱、寂寞、孤獨的「小川未明世界觀」重生了。 .太宰治〈魚服記〉&關於〈魚服記〉 昭和八年(一九三三)三月,二十四歲的太宰治在同人雜誌《海豹》三月號上發表了〈魚服記〉。根據太宰治本人所說,這是「在東京首次發表的作品」,也是「成為作家生涯的出發點」。雖是一篇僅有十八張兩百字稿紙的作品,但具有濃厚的民俗色彩和寓言性、神話性,會讓人讀完一次後滿腦子都是問
號,於是情不自禁一讀再讀,試圖對故事中的每個情節作出合理解釋。 〈魚服記〉在同人界受到好評,成為熱門話題,以此為契機,太宰治獲得了在日本文壇出道的立足點。這一年,也是太宰治開始使用「太宰治」這個筆名的第一年。可以說,是「作家太宰治」誕生之年,而〈魚服記〉正是「作家太宰治」的催生劑。 這篇小說將近親亂倫這種悲慘故事,以象徵主義手法重新組成為一篇童話風格的變身故事。太宰治以自己的故鄉青森縣津輕的大自然景色,以及傳說為故事背景,再以寓言形式,描寫出野生少女素娃的天真無邪、純淨的憧憬、女人的覺醒、內心的孤獨、深濃的絕望,以及最後的變身。 太宰治用他獨特的構思與寫作風格,精彩地將民間故事昇華為現代
文學,難怪會在同人界中成為熱門話題。簡單說來,〈魚服記〉除了描繪出少女素娃的覺醒和絕望,也刻畫出某些被村落共同體所排除,生活在正常社會秩序圈外的孤立場所,與嚴苛大自然環境搏鬥的少數族群的悲劇。 .上田秋成〈夢應鯉魚〉 怪談小說大師上田秋成的〈夢應鯉魚〉,故事述及擅長畫魚的畫家興義,有一天在作畫時睡意襲來,夢到自己進入湖中,和大大小小的魚兒一起玩耍,他醒來後立即畫出夢中景象並貼在牆上,題款為「夢應鯉魚」。興義後來生了大病往生,但三日後卻死而復生,而他復活的過程暨不可思議且讓人稱奇…… 〈夢應鯉魚〉是上田秋成《雨月物語》九篇志怪小說中的一篇。江戶文學志怪小說代表中以《雨月物語》最負盛名,一
般日本私立高中入學考試時,最常出現的江戶時代作家及其作品,頂多只有七八位,上田秋成的《雨月物語》正是其中之一。 《雨月物語》故事多改編自中國的白話小說,一般認為〈夢應鯉魚〉的原型,是中國明末清初作家馮夢龍的白話小說集《醒世恆言》中的〈薛錄事魚服證仙〉,以及明代文言筆記小說《古今說海》中的〈魚服記〉。上田秋成在改編故事時,加上了兩種原型中沒有的故事結構;一是放生功德所帶來的異類報恩結構,另一是出鬼入神之技所帶來的重生現象結構。 《雨月物語》之所以能成為日本的不朽文學經典,主要原因是上田秋成既優美又幽玄的文筆。據說芥川龍之介寫小說時,參考了《雨月物語》中的故事開場寫法。而二戰期間三島由紀夫更隨
身攜帶著收錄了《雨月物語》的上田秋成全集。他在日記中記載,不僅將其當作「座右書」,也當作「步右書」,尤其特別喜歡《雨月物語》中的〈白峰〉和〈夢應鯉魚〉。 .江戶川亂步〈帶著貼畫旅行的男人〉 彷彿如夢令般,主角在海邊看過海市蜃樓後,在唯二人搭乘的火車上,遇見一個白皙卻布滿皺紋臉龐的布貼畫畫家,乍看似四十歲,但再仔細看又如六十歲,像個西洋魔術師教人不可思議。而畫家隨身攜帶的布貼畫,究竟藏有什麼魅惑的驚人祕密? 江戶川亂步的這篇〈帶著貼畫旅行的男人〉可以說是神作。這篇小說的核心是視覺。海市蜃樓、畫框中的畫面、雙筒望遠鏡、紅磚塔淺草十二階塔頂的眺望、拉洋片攤子的鏡頭、車廂車窗……每一樣小道具
,都是會讓我們的視覺產生錯覺的裝置。 小說中所描寫的淺草景致,是明治、大正時代的淺草全盛期的繁華景象。關東大地震時,江戶川亂步不在東京,三年後他回到東京時,淺草十二階已經沒有了。這或許也是促使江戶川亂步寫這篇小說的動機之一。 .菊池寬〈口罩〉 「不懼怕疾病,不懼怕傳染的危險,其實是一種野蠻人的勇氣。而懼怕疾病並絕對防止傳染的危險,才是文明人的勇氣。當沒有人再戴口罩時,唯獨自己戴著口罩,確實很怪。不過,我認為此舉並非基於膽怯,而是基於文明人的勇氣。」 菊池寬的〈口罩〉發表於一九二○年七月,距今已有百餘年。當時的日本,正處於死亡率相當高的俗稱「西班牙流感」疫情之下。 因為是菊池寬的親
身體驗,文中詳細記載了當時日本人對疫情的防疫態度和看法。對照百年後的二○二二年的當下,現代日本人針對新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)所做的防疫措施,以及疫情之下的世態民情,可以說幾乎一成不變,非常有趣。 〈口罩〉寫於1920年的西班牙流感時,作者菊池寬害怕心臟衰弱的自己得流感死亡,於是寫出戴口罩這個故事。對照2022年大疫之年,〈口罩〉讀來令人心有戚戚焉。 /// 茂呂美耶猶如文學的解剖者,縝密挑揀出文豪作品情節中的細節特色,於每篇末的「作品解說」歸納梳理該篇的創作背景、核心要點,讓我們有如推理般再深入重讀一遍經典精隨,超展開的延伸閱讀,有別於一般的經典文學譯本,值得收藏。
除非否則英文進入發燒排行的影片
譯自英文-Dropsy是由美國獨立開發商Tendershoot和
獨立開發工作室A Jolly Corpse開發的2015年點擊式冒險Video game
由Devolver Digital發行
該遊戲於2015年9月10日發布。
🍏加入樂奈會員🍏 https://www.youtube.com/channel/UCFEd5V7VcxBPPcuMGpmvkQA/join
[Hashtags🍏] #Tobarana
[Hashtags 畫圖作品分享🍏] #TobaranaART
[樂奈官方Discord] https://discord.gg/ainomori
[Facebook] https://www.facebook.com/RanaVtb/
[Instagram] https://www.instagram.com/RanaVtb/
[Twitter] https://twitter.com/RanaVtb/
----------------------
🍏觀眾規則🍏
謝謝您來觀賞樂奈的直播!
為了幫助每位觀眾有更好的觀賞品質,請遵循以下規則:
1.對其他觀眾發言時需友善,不要發送垃圾訊息或引戰。
2.如果您看到垃圾或引戰訊息,請不要回應。只需檢舉並忽略即可。
3.討論直播內容時,請不要提出無關的話題或進行私人交談。
4.除非樂奈提及,否則請不要隨意在聊天室討論其他的Vtuber,避免引起爭議。
5.同樣的,請不要隨意在其他Vtuber的聊天室中談論樂奈的影片。
6.請盡量不要在直播開始前聊天,以防止直播前出現任何問題。
只要遵守上述規則,歡迎各位觀眾踴躍發言!
----------------------
靛之森 Ainomori
[Twitter] https://twitter.com/AinoMoriTV
[Facebook] https://www.facebook.com/AinoMoriTV
[instagram] https://www.instagram.com/ainomori.tv/
[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UCH8a1AfaafkBDs2HnzU_f0Q
----------------------
[艷世設計 Youtube] http://www.youtube.com/c/YENZdesign
[艷世設計 Website] https://yenzdesign.com/
中文條件句「除非」之語意分析
為了解決除非否則英文 的問題,作者李竺芹 這樣論述:
摘要 『除非』一詞在過去的研究有許多爭議,但在過去的研究裡缺乏進一步的解釋,也尚未有結論。關於『除非』的研究,主要有幾種說法。一是其為正面的條件標記(positive conditional marker),並且和同為正向條件標記的『只有』相似。另一說法是『除非』是負面的條件標記(negative conditional marker),此說法認為『除非』和『除了』相似。還有一些學者認為這兩種解釋都通,『除非』的語意同時包含了正面和負面,但一個詞同時包含了正面與負面的語意,在人的直觀上並不合理。本文主要是探討『除非』的爭議原因,並予其合理的解釋。解決『除非』爭議的關鍵在『否則』的語意功
能,本文採用郭進屘 (2018, 2021)對『否則』在語意上的定義,來分析『否則』在『除非』句的影響。這能釐清『除非』為正面或負面標記的議題。本文更進一步探討『除非』的語意,『除非』為複合詞,Bauer (2013)用語意的角度細分了複合詞,從其理論能細分『除非』為複合詞當中,『除』與『非』是由『和』連結語意(conjunctive)相連(與並列結構的定義相似)。此外,本文點出『除非』難以直接對應英文的unless,在Geis (1973), Declerck & Reed (2000)和Leslie (2008)的理論中,以連接詞能使用『和』(and)或者『或』(or)來辨析unless的
語意,然而其特徵和『除非』並不相應。本文深究除非的爭議原因,予其合理的解釋,並以語意的角度更進一步地探討『除非』之意。
完美的窗口式叫牌系統
![](/images/noimage.webp)
為了解決除非否則英文 的問題,作者陳福祥 這樣論述:
橋牌運動近年在台灣、香港、中國大陸及亞洲區開始受到了廣泛關注,由2018年開始,橋牌成為「亞洲運動會」的比賽項目。 很多時橋手認為「自然叫牌」的優點在於不需要記憶很多的特約叫法,故可防止因誤記而誤叫。但橋牌這一門運動,是建基於同伴之間的靈犀互通,其實特約叫法的應用及推考,在高水平比賽不可缺少,在一問一答過程中亦需要雙方的高度密契和信任,方能克敵致勝。 完美叫牌系統所謂的「完美」,是指叫牌系統能夠在未成局的牌在最低線上成約、在可成局的牌有把握找到最佳合約、在小滿貫邊緣的牌不會錯失可成的機會、而捕捉到的大滿貫合約希望有75%以上的成功率。整個叫牌系統是朝著這個目標來打造。
作者希望透過本書,加深橋手對叫牌制度的了解,從而體會叫牌工程化如何能夠有效地叫到最佳合約。當明白到叫牌制度,其原理並不如想像中複雜,所求的是清晰,要避的是模糊,主要目的是把牌局資訊以最短途徑精準地傳送給隊友,減少誤會,讓腦能量更好地用在比賽中隨時出現的複雜局面。作者許建業——現任香港橋牌協會上訴委員會成員,並創立了本地橋牌會「橋軒」,擔任總裁判長,經積聚了不少的心得,故寫下本書與大家分享。
觀看即時影像涉入程度、熟悉度、目的地意象、旅遊動機對旅遊意願之研究—以臺東三仙台為例
為了解決除非否則英文 的問題,作者陳芸萱 這樣論述:
2020年初COVID-19疫情迅速擴散至全世界,臺灣也在2021年5月19提升疫情警戒至第三級,在三級警戒防疫措施中,規定暫停所有不必要的活動與關閉休閒娛樂場等,政府也呼籲民眾盡可能待在家,除非必要外出,否則應減少出門。一些風景管理單位為了在疫情嚴峻時期能讓旅遊景點保持討論熱度,並在疫情稍緩解之後吸引旅客到景點旅遊,因此適時推出了4K即時影像,提供無時差、無國界的觀光影像播送服務,透過網路無國界的方式進行景點的行銷宣傳。本研究之目的為探討民眾觀看景點即時影像之涉入程度、熟悉度、目的地意象、旅遊動機對其旅遊意願的影響。以民眾觀看臺東三仙台即時影像為實證分析對象,製作問卷表單,採用便利抽樣調查
,透過網路平台發放網路問卷,共回收415份有效問卷,並以偏最小平方法(Partial Least Squares, PLS)驗證本研究架構之適用性。研究結果顯示:(一)觀看即時影像之涉入程度對熟悉度呈正相關。(二)觀看即時影像之涉入程度對目的地意象呈正相關。(三)觀看即時影像之熟悉度對旅遊動機呈正相關。(四)觀看即時影像之目的地意象對旅遊動機呈正相關。(五)觀看即時影像之旅遊動機對旅遊意願呈正相關。透過研究結果可得知觀看即時影像涉入程度、熟悉度、目的地意象、旅遊動機對旅遊意願之相關影響。希冀提供相關產業景點對即時影像相關應用的建議。
想知道除非否則英文更多一定要看下面主題
除非否則英文的網路口碑排行榜
-
#1.否則造句全攻略(2023年更新) - 宜東花
除非英文是unless(聽發音),這是一個連接詞,類似用法有only if ... 「……除非……否則……」這個句式一般用來撘配客觀條件下導致的結果,主觀成份較少。 於 www.ethotel365.com.tw -
#2.否則會出大事!」 VoiceTube 看影片學英語- 否則英文
... 除非,否則來造句. 除非他道歉,否則我不會原諒他的。 那英文的除非..,否則國民黨今天上午成立中央公教警消委員會,前總統馬英九應邀致詞時要求蔡英文 ... 於 rrarlible.online -
#3.股份代號
除非 委員會全體成員一致同意,否則載明會議的時間、日期及地點的每次會. 議通告應於會議日期 ... (倘職權範圍中英文版本存有任何歧異,概以英文版為準。) 於 www1.hkexnews.hk -
#4.藍白合進度成謎!侯辦稱具體建議都已傳達柯辦再提「3點訴求」
... 除非有爭議否則不公開,且會前會不設任何前提,任何主題都可以談。李利貞也強調,上述的具體建議,都已完整的傳給柯辦。 (延伸閱讀:總統大選最新民 ... 於 www.upmedia.mg -
#5.香港有禮| 香港旅遊發展局
所有獎賞有效期均在獎賞頁面註明,用戶必須於獎賞的有效期及推廣期內使用(以較早到期者為準),逾期不予補發。為免生疑問,除非提供相關獎賞的相關參與單位另有説明,否則 ... 於 www.discoverhongkong.com -
#6.「Unless」正確用法是? 可以用在疑問句嗎?來看例句一次搞 ...
Unless 的中文意思就是「除非…否則…」或「如果不…就…」 來看例句吧! You will catch a cold unless you put on a jacket ... 於 english.cool -
#7.106年銀行共同科題庫(四)(105年度國文+英文)重點精要+試題詳解 【2017一次考上銀行系列】
... 除非我有足夠睡眠,否則我無法在考試上得到好成績。解析:(A)after在...之後 (B) ... 英文只要用unless就可以。 UnlessAndy makes lots ofmoney,Mary won'tmarry him ... 於 books.google.com.tw -
#8.社保退休金夠用嗎?減少退休生活成本的方法
美國的社保制度雖已行之多年,幾百萬的退休者深受其惠,但資金可能很快就不夠用了。這個問題美國政府已提出多年,除非國會改變決策,否則將來老人每月的 ... 於 www.epochtimes.com -
#9.FunMusic聽音樂學英文|FUNDAY讓學習與生活結合
除非 經由您的同意,否則其資料僅止於Funday內部分析之用,不會將資訊轉做其它用途,更不會公佈其它與您相關之個人資訊。 3,統計與分析: 為提升服務品質,Funday會 ... 於 music.funday.asia -
#10.高中英文句型 學測中譯英 高分總攻略: ★理解必考題型,奠定英語高分實力 ★「中翻英」題型大量練習累積作答技巧
... 除非你積極嘗試改掉你的壞習慣,否則它們可能下半輩子都會跟著你。 Unless you ... 除非......... unless + S. + V. ...明連接詞 unless 引導條件副詞子句,可置於主要子 ... 於 books.google.com.tw -
#11.【Unless 用法】複雜句子結構必用!一文帶你了解" ...
Unless用法 · 表示否定條件,當條件不成立時才會發生某事:. “I won't be able to come unless you give me more details.”(除非你給我更多的細節,否則我 ... 於 spencerlam.hk -
#12.觀點投書:蔡英文放棄捍衛其「真」博士的名譽了嗎? | 風傳媒
否則 ,蔡英文應該主動提告那些倫敦政經學院方的電郵誹謗其「真」博士名譽 ... 除非蔡英文真的是假博士,否則,怎麼會對近日從英國到國內,在在企圖證明 ... 於 today.line.me -
#13.全新iPhone 15型號預先登記
填寫資料*. *英文姓氏. *英文名字. (以上姓名須與身分證明文件相同). 稱謂*. 先生 小姐 ... 除非雙方另有協議,否則原本合約中的折扣、優惠、禮遇、回贈及/或禮品並不適用於 ... 於 eshop.hk.chinamobile.com -
#14.解構英文句型王口袋書 [有聲版]: 引導式解構學習法,一目了然融會貫通!英語句型/英語文法/生活英語 / 英語隨身書系列
... 除非... (否則) ... Unless+S.+W.,S.+(Wil)+W. Whereistheredignity unlessthereishonesty?除非誠實,否則何來尊嚴?一 MT CiCe『D 古羅馬哲學家西塞羅@ unless 引導否定 ... 於 books.google.com.tw -
#15.秒殺文法中英邏輯大不同:「除非」你都會?次搞懂- 除非否則
除非否則 - 除非否則」 每日頭條>邏輯判斷中的「除非否則」 每日頭條. www.kupitpravatyt.online; 除非」unless 大學堂英文>文法講座九:連接詞「除非」unless 大學堂英文. 於 www.kupitpravatyt.online -
#16.辦理婚姻登記- 遞交擬結婚通知書
除非 結婚雙方均居於香港以外地區,否則其中一方或雙方必須親自前往婚姻登記處或 ... 如提交的離婚文件並非以英文或中文書寫,必須遞交該文件的核證翻譯本。 鰥夫或寡婦. 於 www.immd.gov.hk -
#17.APA 文獻引用之中文書寫格式與圖表的呈現
中文作者均以全名(姓與名)來書寫,不像英文作者只使用姓而不使用名。 3. 文末 ... 除非該網站資料非常不穩定,否則一律不. 需寫出上網擷取日期。 格式:. 作者(出版 ... 於 dweb.cjcu.edu.tw -
#18.除非否則造句
=You will catch a cold if you don't 相似詞. 「Unless」正確用法是? 可以用在疑問句嗎?來看例句一次搞懂! 除非否則句型除非否則英文除非 ... 於 devitkaveskole.cz -
#19.除非用英文怎么说_除非的英文_沪江英语
除非 改变产业结构,否则我们不能向前发展。 Don't knock it unless you can do better. ,我们在Stack Overflow上找到除非英文1. hashs 文件id_hash_final(顺便小写化) ... 於 bokarebamy.lesroues.ch -
#20." 除非.....,否則.....," 英文該怎麼說呢??
" 除非.....,否則.....," 英文該怎麼說呢?? ... 除非他道歉,否則我不會原諒他的。 那英文的除非…..,否則…….該怎麼說呢?? 是 S will not…….unless S ( S: ... 於 teresalin76.blogspot.com -
#21.除非的日文請問要怎麼說有跟英文一樣的unless的用字嗎
ない限り(ないかぎり) 例句: すみませんと言わないかぎり、許さない除非你說對不起,否則不會原諒你. 於 hinative.com -
#22.用除非否則怎麼造句三度漢語網 - Appsland
經研究發現,「除非」小句較傾向位在其修飾的小句之前,以「除非」小句出現在其修飾小句後趣談中英文語意系列之二. 談“除非Unless 與“否則Otherwise. 白話文受英文的影響很 ... 於 www.appsland.online -
#23.談“除非Unless” 與“否則Otherwise”: 中英文說文解字- 系列之二
“除非” 意指不是這種情況或沒有這個條件, “否則” 意指不然、不是這樣。 這兩組片語的意義是接近的。把這兩組片語同時用在一句中, ... 於 blog.udn.com -
#24.VoiceTube 看影片學英語的貼文
秒殺文法:中英邏輯大不同!「除非」你都會?一次搞懂Unless的用法!】 看到「除非」直接想到的英文就是unless, 「除非你把菜吃掉,否則休想玩電腦」 「除非你把菜吃 ... 於 zh-tw.facebook.com -
#25.『除非~否則』的兩種句型- Usage of “Unless” & “If… not”
... 除非 #兩種句型# 否則 #連接詞#特定搭配形容詞#重要句型#時態#子句#句子# 英文 表達#片語#子句#句型# 英文 句型# 英文 結構#主詞#動詞# 英文 # 英文 文法# 英文 架構# 英文 ... 於 www.youtube.com -
#26.【英文文法教學】3大類連接詞的24種用法,寫作不卡關!
unless 除非…,否則… (符合A否則無法得到B). I won't be able to help you unless you tell me the truth. 除非你告訴我實情,否則我無法幫助你。 表示 ... 於 www.soeasyedu.com.tw -
#27.【unless 用法】秒懂英文unless所有用法跟意思!
... 用法教學來囉!英文的unless 為連接詞,中文意思是指「除非;除了在…的情況下」的意思,如果用英文 ... 除非停止吸煙,否則將損害健康。 例: I'll be ... 於 tw.englisher.info -
#28.貝萊德世界礦業基金(基金之配息來源可能為本金) | A2
... (英文) 全球首頁(英文). 關鍵字搜尋 顯示更多 顯示更少 至 全部: 合計 對不起,找不 ... 除非基金相關文件中另有說明和並包含在基金投資目標中,否則這些指標不會改變基金 ... 於 www.blackrock.com -
#29.字數統計英文
字符數:是指當前文檔字符的個數,一個中文字算作一個字符,一個由5個英文字母組成的英文單詞算作5個字符。 ... 除非您已經選取了文字,否則Word 會計算文件 ... 於 lanaip2e.letstalksex.net -
#30.中文條件句「除非」之語意分析__臺灣博碩士論文知識加值系統
... 否則』在語意上的定義,來分析『否則』在『除非』句的影響。這能釐清『除非』為正面或負面標記的議題。本文更進一步探討『除非 ... 此外,本文點出『除非』難以直接對應英文 ... 於 ndltd.ncl.edu.tw -
#31.暗助中國科技?德媒:台廠對華為的支持不應等閒視之 - 自由財經
彭博引用成功大學一名教授說法,「除非強化在地公司對華為的支持管制,否則台灣蔡英文政府並沒有嚴肅看待台灣的防衛」。 該文說,台灣企業對華為的 ... 於 ec.ltn.com.tw -
#32.英文寫作12大關鍵能力 [純書版]: 3大學習步驟+12個教學單元=超完美寫作能力 (12 Essential Tips ...
... in English) LiveABC編輯群. 解析 f 本句中的從屬連接詞 if 用來引導「條件」子句 ... 除非......(否則) unless 引導否定條件句,與 if . . . not意思相近。 in case 萬 ... 於 books.google.com.tw -
#33.【心內話】我是媽媽我懂煙嗨
我打電話問國防部,他們說除非本人來電,否則無法透露原因。 我21歲時,哥哥在軍 ... 於 www.mirrormedia.mg -
#34.否則英文怎麼說
否則英文 翻譯: [ fǒuzé ] otherwise; if not; o..., ... 除非我打電話給你,否則你不要來。 He 'll certainly come unless he is ill ... 於 tw.ichacha.net -
#35.「unless」的用法| EF | 台灣
「unless」跟「if...not」的意思是一樣的。就如if 一樣,unless 後面接的是現在式、過去式或過去完成式(但絕對不是條件式)。unless 用來取代所有類型條件句 ... 於 www.ef.com.tw -
#36.巴勒斯坦- 維基百科,自由的百科全書
除非 另有註明,否則頁面內容均以CC BY-SA 4.0 條款授權。 隱私權政策 ... 於 zh.wikipedia.org -
#37.CC BY-NC 3.0 TW 法律條款| 姓名標示-非商業性3.0 台灣
例如,翻譯時可標記「原著作已由英文翻譯成西班牙文」,或修改的地方可以標示「原 ... 除非是對公眾表明本著作依據CCPL 授權之有限目的,否則Creative Commons 並未授權 ... 於 creativecommons.org -
#38.續領車輛牌照申請書(TD558)
英文 姓名╱公司名稱 ( 姓氏先行,名字隨後) In English—Surname first, then ... 根據法例,除非該車輛有在適當地方展示有效的車輛牌照,否則不得在任何道路上出現或 ... 於 www.td.gov.hk -
#39.unless中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
除非 有工作經驗,否則你找不到工作。 Unless you call me to say you're not coming, I'll see you at the theatre (= I will see you ... 於 dictionary.cambridge.org -
#40.看一次就懂 徹底學會英文句型: 引導式解構學習法,輕鬆征服句型 English Sentence Patterns at ...
... 除非......(否則)...... e 只要......的話 as/so long as + S. + V. r 只有......才...... t 假定、如果 ... 於 books.google.com.tw -
#41.除非…否则(chú fēi….fǒu zé ) HSK Level3 Grammar
除非 …否则(chú fēi….fǒu zé ) HSK Level3 Grammar ... 除非下雨、要不然我不会开车。 Unless it rains, I don't drive car. 除非你去,否则他不会去。 於 en.j-chinese.com -
#42.蔡英文向北京喊話:和平是兩岸唯一的選項
觀念六:除非有醫囑,否則不建議穿戴護膝跑步. 不少人跑步時用護膝,但使用護膝跑步對身體來說是否真的有幫助?適當的增加肌力並且使用正確的姿勢去跑步才是根本的方法, ... 於 tw.sports.yahoo.com -
#43.否則一切都只是狗吠火車。#陳玉珍#立委#潛艦國造#黃 ... - TikTok
254 個讚,來自時事評論(@polk1688) 的TikTok 影片:「 除非 下架民進黨, 否則 一切都只是狗吠火車。#陳玉珍#立委#潛艦國造#黃曙光#黑官#體制#下架民進 ... 於 www.tiktok.com -
#44.蕁麻疹症狀是什麼?飲食少吃6食物,原因、治療一次看
蕁麻疹(英文Urticaria)主要症狀是患部極度搔癢、水腫 ... 除非病人過度搔抓,變成濕疹合併蕁麻疹,才會考慮使用類固醇,否則不是首選,」紀景琪醫師說。 於 www.commonhealth.com.tw -
#45.【給未來總統的一封信】台灣與歐盟的未來:需要一個更主動的 ...
除非 他們有政治意願超越他們的分歧、並一起行動,否則任何降低風險的做法都不會 ... 本文英文版請見「天下英文網站」。) 瀏覽次數:102. facebook; line ... 於 opinion.cw.com.tw -
#46.除非英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
除非英文 是unless(聽發音),這是一個連接詞,類似用法有only if ... 與only when ...,其實unless 這個連接詞的意思與if not 一樣,就是一種否定的 ... 於 www.branbibi.com -
#47.文法講座九:連接詞「除非」unless
連接詞unless 意指「除非」,意思和連接詞「except if」及「if not」相同,但不需搭配假設語法。連接兩句時:句子1 + unless + 句子2,意味著若「句子2」 ... 於 www.learnerhall.org -
#48.警專英文考前必備12 句型
大學一畢業,我就去了找了份工作。 3. 表除非..否則句型. V + O (命令句). , or. S + V. 否則...;如果不...就... = If. + S not + V. = Unless + S. + V. 於 www.policecramschool.com -
#49.向美國曲膝磕頭的食安
... 英文要討好美國換取某些政績和加入某些組織,但又怕人民反彈,所採取的 ... 否則都用國產豬,可能得面對漲價帶來風險,從這個角度看,還真是連吃豬肉都 ... 於 grinews.com -
#50.除非否則造句 - art-market.cz
連接詞unless 遇到「未來時間嗨大家好,我是英文庫的Lois 今天要和你們介紹的是unless 的用法~ unless 的中文解釋就是「除非」,不過由於中文和英文的 ... 於 art-market.cz -
#51.布洛芬(Ibuprofen) :用途功效、潛在的副作用與注意事項
除非 醫師要求,否則不要同時服用非處方的布洛芬與任何其他藥物來治療疼痛。 告訴醫師是否曾經有、或有過仿單提到的氣喘等症狀,特別是經常鼻塞、流鼻水或長鼻息肉 ... 於 helloyishi.com.tw -
#52.迦南- 維基百科,自由的百科全書
除非 另有註明,否則頁面內容均以CC BY-SA 4.0 條款授權。 隱私權政策 ... 於 zh.wikipedia.org -
#53.中華民國國慶日,英文翻譯National Day of the ... - TikTok
... 英文 翻譯National Day of the Republic of China#中華民國#國慶日# 英文 ... 除非 下架民進黨, 否則 一切都只是狗吠火車。#陳玉珍#立委#潛艦國造#黃曙光 ... 於 www.tiktok.com -
#54.未來世界學英文否則坐牢人不如狗人間福報
www.iddealprrograam.fun; 英文_除非英文怎麼說查查綫上翻譯>除非英文_除非英文怎麼說查查綫上翻譯. Chris Ziting 2023-09-29. 國民黨今天上午成立中央公教警消 ... 於 www.iddealprrograam.fun -
#55.MSCI完成對Burgiss的收購
... 除非法律要求,否則MSCI沒有義務出於任何原因公開更新或修訂這些前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因。 免責聲明:本公告之原文版本 ... 於 www.cna.com.tw -
#56.罹癌需化療、標靶治療保險公司會理賠嗎?癌症希望基金會教 ...
(台灣英文新聞/醫藥組綜合報導)根據國健署2020年資料,台灣平均每4分 ... 除非住院,否則並不包含標靶治療、變成了「灰色地帶」,曾淑媚坦言,有些 ... 於 www.taiwannews.com.tw -
#57.除非的英文翻譯
I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train. 除非你努力下功夫,否則你將永遠打不好網球。 You will never become good at ... 於 dict.cn -
#58.漢語的特性和運用 - 第 73 頁 - Google 圖書結果
... 英文的寫法:" Miss Chang can speak and write English well ... 除非......否則"、"與其...寧可"、"越...越"等便不可單用了。@ @參李家樹:〈連接詞在文句裡面的地位和 ... 於 books.google.com.tw -
#59.unless (【連接詞】除非)意思、用法及發音
除非 獲得許可,否則攜帶槍枝入境澳洲是非法行為。 瀏覽教材. Democracy doesn't ... Engoo提供學員學習英文的服務。雖然學員可自習研讀這些課程教材,但建議與老師一起 ... 於 engoo.com.tw -
#60.QES 英文句子和段落寫作: 編寫有效的句子和段落 - Google 圖書結果
... 除非. . .否則. . .)直接翻成英文的話,會造成句子裡同時有二個同義的連接詞(一個對等及一個從屬連接詞)的錯誤。應刪除其中的一個連接詞,只用一個連接詞即可。常犯的 ... 於 books.google.com.tw -
#61.觀點英文
... 除非讀者們能自行去弄清楚何者為事實、何者為論點,否則他們將無法適當地評價此論文的論點。 「主動」英文是? active? proactive? take initiative ... 於 caratfwe.midvalley.edu.np -
#62.8. 表「除非、否則」的句型
例Unless the party is free, Mark will not go.(除非舞會不用錢,否則馬克不會去的。) 9. 表「替代」的句型. Instead of + N / Ving, S + V. 於 publish.get.com.tw -
#63.unless if not 用法
You can't get a job unless you have experience (= you can only get a job if you have experience). 除非有工作經驗,否則你找不到工作。 於 meicatenglish.com -
#64.學習英文的歷程(一),英文變好的方法與其影響
英文 是我所有科目考試裡面,唯一不用準備也能考八九十的科目,但班導還是不滿意我的成績。她提醒我,除非能每次都考一百分,我才有繼續囂張的權利。 直到 ... 於 ivonblog.com -
#65.否則的英文翻譯海词 - Maxwin303Hoki
... 除非,否則來造句. 除非他道歉,否則我不會原諒他的。 那英文的除非..,否則否則的英文單字、英文翻譯及用法:otherwise否則; 另外; 別的方式;or else否則,要不然 ... 於 www.maxwin303hoki.online -
#66.【秒殺文法】中英邏輯大不同:「除非」你都會?一次搞懂 ...
看到「除非」直接想到的英文就是unless, 「除非你把菜吃掉,否則休想玩電腦」 ; 從屬關係 · 無法單獨成句 ; e.g. 於 tw.blog.voicetube.com -
#67.MSCI收購Trove Research以進一步提高碳市場透明度
英文 稿 · 電信 · 簡介 · 投稿 · 中央社訊息平台 · 投稿 · 中文稿 · 英文稿 · 電信 · 簡介 ... 除非法律要求,否則MSCI沒有義務出於任何原因而公開更新或修訂 ... 於 www.cna.com.tw -
#68.語句邏輯的符號與邏輯語言的翻譯
用小寫英文字母p, q, r, s, t ... 例如:A→B跟B→A並非邏輯上等值的。 二、日常語言的符號化. 日常語言中表達條件連接詞的語詞:. 1. 除非…否則…:. 除非p否則~q =如果~p, ... 於 myweb.scu.edu.tw -
#69.臺灣英文教學的四根稻草
除非 你是在英語系國家成長、國際學校讀書、家裡特別營造英語的環境或是你就是喜歡英文,否則英文能力很有可能是你的弱點之一。 伊林屋. 6. 2023 ... 於 vocus.cc -
#70.™ One 及- 除非否則 - Pofaktu
除非否則 - 邏輯判斷中的「除非否則」 每日頭條. a35.pofaktu.online; 否則;不然」otherwise 大學堂英文>文法講座三十:副詞「否則;不然」otherwise 大學堂英文. Jack Su ... 於 a35.pofaktu.online -
#71.法律文件| 群暉科技Synology Inc.
若與英文版有差異,則以英文版為準。 條款與條件. Synology 套件中心與套件。 1.1 ... 除非另有說明,否則套件的價格均不含所有稅金及其他費用(例如VAT、銷售稅等)。您 ... 於 www.synology.com -
#72.性格- 關於寶可夢的百科全書
英文 名, 容易成長的能力, 不容易成長的能力, 喜歡的口味, 不喜歡的口味. 勤奮, がんばり ... 此頁面最後編輯於2023年9月30日(星期六) 11:29。 除非另有註明,否則所有內容皆 ... 於 wiki.52poke.com -
#73.康軒國小CD線上聽服務專區
(六) 資料提供之限制:除非取得您的同意、法令另有規定或有下列情形外,本站絕不 ... 否則將視為您已同意並接受本聲明該等增訂或修改內容之拘束。 (九) 當您勾選「同意 ... 於 945cloud.knsh.com.tw -
#74.連接詞否則, 不然意思、用法及發音- 否則英文 - Kassirsafishas
秒殺文法中英邏輯大不同:「除非」你都會?次搞懂Unless的用法! 看到「除非」直接想到的英文就是unless, 「除非你把菜吃掉,否則休想玩電腦」 面試 ... 於 kassirsafishas.online