altec lansing台灣的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列懶人包和總整理

試析3C資訊產品商標名稱之翻譯策略

為了解決altec lansing台灣的問題，作者李宗紘 這樣論述：

由於電子產品熱銷全球，越來越多3C產品進入台灣市場。由於各式各樣的電子商品進入台灣市場，因此商標資訊在協助消費者了解欲購買之產品變得極為重要。譯者便成為連接產品與消費者的溝通橋梁，以達廠商促進銷售並提升消費者購買欲望之目的。本論文欲從功能學派的目的論、翻譯策略及Samuel Roland Hall的消費者行動模式這三種理論探討台灣市場3C產品的商標名稱翻譯。本論文之研究對象收集自台灣實體通路3C賣場及網路通路。例如：燦坤實業、順發電腦、Yahoo購物商城。本論文將收集之商標名稱依翻譯策略分類，並利用Samuel Roland Hall的消費者行動模式對受訪者進行統計分析，了解受訪者是否對商標

名稱留下深刻印象。