香港電影名的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦厲河寫的 大偵探福爾摩斯(40):火中的青苔 和羅卡,喬奕思,劉嶔的 美與狂:邱剛健的戲劇‧詩‧電影都 可以從中找到所需的評價。
另外網站「香港電影已死」,還是正在脫胎換骨?——從「黃秋生面嗆 ...也說明:但也有例外,例如筆者認為,杜琪峰算是一個比較有「香港性格」的導演,他第一部有中資(北京海潤影業)投資的電影,片名叫《毒戰》(Drug War)。 在後續 ...
這兩本書分別來自湖北教育 和三聯所出版 。
東吳大學 歷史學系 李聖光所指導 許天安的 「洋鬼子與洋大人」─戰後台灣政宣電影中的美國形象 (2006),提出香港電影名關鍵因素是什麼,來自於政宣電影、影視史學、中美斷交、抗日戰爭、美國形象。
最後網站找香港電影名稱 - 知識收集中心則補充:找香港電影名稱香港建築師找香港電影~~~名稱有一對男女.彼此互相喜歡.好像是鄰居因為她們住的是舊社區.好像要被強制拆除男主角就去申請證明社區是古蹟(就不用被拆)不.
大偵探福爾摩斯(40):火中的青苔
為了解決香港電影名 的問題,作者厲河 這樣論述:
福爾摩斯與華生偶遇警方圍捕行動,綁匪攜人質躲藏在一間小屋內,警方為保護人質性命不敢輕舉妄動,雙方僵持不下。突然,人質家屬揚聲挑釁匪徒,並乘綁匪破門而出之際,將其擊斃。綁匪已死,人質卻下落不明。福爾摩斯追尋蛛絲馬跡,發現綁架案背後竟隱藏著另一起驚人案件。 這是一套專屬於小學生的福爾摩斯探案集,現已出版了八輯。香港電影名編劇創意改編,電影語言推進故事,一改原著厚重;卡通形象表現人物,角色瞬間清晰;邏輯推理分析解密,每個細節都暗藏玄機;驚險故事不乏溫情,在震撼中收穫前進的動力。 厲河 日本法政大學文學學士、紐約大學電影研究碩士,從事電影、電視編劇及翻譯工作。曾在嘉禾電影公司
任職,翻譯過電影大師黑澤明的大部分作品,還當過不少電影人(成龍、洪金寶、周潤發、王家衛、張藝謀、宮崎駿等)的翻譯。 後來轉到出版社工作,任總編輯。業餘時間也創作電影劇本,如《玻璃少女》(入選法國戛納電影節“導演雙周”單元,競逐金攝影機獎)、《戀之風景》(林嘉欣、劉燁、鄭伊健主演,入選義大利威尼斯電影節,競逐金獅獎)等。同時也翻譯兒童書,如《小狐狸海倫留下的……》《野生動物診療所》《怪傑佐羅力》等。 於2009年著手創作《大偵探福爾摩斯》,至今已出版了四十多集,深受香港小學生歡迎。 於2017年7月獲香港教育城頒發“小學生作家”獎,大偵探福爾摩斯系列《速度的魔咒》獲頒“小學生書籍”獎及“小
學組教師推薦好讀”獎,《美味的殺意》獲香港出版雙年獎頒發“出版獎”。
香港電影名進入發燒排行的影片
還適合去大陸發展嗎? 完整影片這裡看▶
https://youtu.be/tG02L1dLJ5I
哈囉我是Gladys~希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦!💓
現在還適合到大陸去發展嗎?
直接留言或私訊➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
-
收到一些私訊📩目前我還無法給予完整回答
但這次謝謝李大哥分享在大陸設廠的影片!
是潛水裝備生產廠🌊並且在那裡找到了成本更低的材料
讓我們知道大概的走向及準備心態~❤
另外還和大家一起猜了電影(台灣/大陸)名稱的差別
實在太有趣了😆以後也來猜猜食物吧!
-
其他實習及成長系列相關影片
#台灣人在大陸 #大陸工作 #台灣
實習面試5大必問問題&自我介紹重點
https://www.youtube.com/watch?v=CDf0qCAF3GE
中國大陸-北京行前準備 行李該帶什麼?及八大必知
https://www.youtube.com/watch?v=mf2BfnOXl28&t=2s
中國大陸-北京實習住哪裡?來一探閨房-美泉宮
https://www.youtube.com/watch?v=5vire9sLgT8
我在北京電視台世界盃轉播擔任主持人?跟我一起在轉播現場看世足直播
https://www.youtube.com/watch?v=0q48FsC6bJg&t=96s
到台灣留學好嗎?訪問陸生|再一次選擇還會來台讀大學嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=DwyGfTofZxc
「洋鬼子與洋大人」─戰後台灣政宣電影中的美國形象
為了解決香港電影名 的問題,作者許天安 這樣論述:
本文運用影視史學的方法,探討九部出現美國形象議題的政宣國片,其中四部屬於呼喚海外華人回台的「返鄉電影」,『家在台北』與『長情萬縷』等藉由扭曲醜化美國的形象,企圖達成呼喚留學生與華僑回國投入建設的目的;『龍的傳人』與『那一年我們去看雪』則又另外牽涉中美斷交的議題,一方面訴諸民族主義控訴美國一方面又提出了對美寬容的主張。另外的幾部戰爭片『一萬四千個證人』、『八百壯士』、『Z字特攻隊』、『旗正飄飄』則大多是對美國較為正面的描述,有藉著回憶抗日戰爭等歷史重溫中美友誼以轉移對美不滿心態的傾向,只『八二三砲戰』欲宣示我方可自行防衛台灣的能力與決心可稱特例。九部影片既反映了其拍攝年代時政府對美國既批判
又訴諸合作的跡象,也可看出隨著我與美關係漸行疏離下政府致力彌補美方正面形象的苦心。
美與狂:邱剛健的戲劇‧詩‧電影
為了解決香港電影名 的問題,作者羅卡,喬奕思,劉嶔 這樣論述:
她的心 她留給自己 餓的時候吃 ─邱剛健《情詩》 邱剛健年輕時是推動前衛文藝的實踐者,繼而投身主流電影工業,多年歷練與堅持,成為享譽兩岸三地的編劇大家,他的人生和寫作經驗,與六十年代以降港臺藝文創作、電影潮流的變遷史,有着千絲萬縷的交織。 此書追溯邱剛健從早年到晚年的創作歷程,以電影為重心,旁及戲劇、詩、小說和他的藝文創作理念。同時收集了邱剛健早年的舞臺劇作、小說、詩及實驗影劇的創作摘記,也選刊了他和友人談文說藝的書信,望能從多方面呈現邱剛健的創作歷程。 邱剛健(1940-2013)簡介 編劇家、詩人、電影策劃、導演。於福建鼓浪嶼出生,一九四九年隨家人移居
台灣。於臺灣藝術專科學校影劇編導科畢業後留學檀香山深造。一九六五年與莊靈發起《劇場》季刊,與港臺編輯共同譯介西方現當代影劇作品與理論,導演舞台劇《等待果陀》,並拍攝大膽前衛的實驗短片《疏離》,形成臺灣實驗電影的初潮並波及香港。 一九六六年邱加入香港邵氏電影公司任編輯,以戴安平、邱戴安平、秋水長安為筆名與張徹、楚原、譚家明、許鞍華、關錦鵬等導演合作,重要作品包括《奪魂鈴》(1968,岳楓)、《大決鬥》(1971,張徹)、《殺出西營盤》(1982,唐基明)、《投奔怒海》(1982,許鞍華)、《烈火青春》(1982,譚家明)、《唐朝豪放女》(1984,方令正)、《夢中人》(1986,區丁平)、
《地下情》(1986,關錦鵬)、《胭脂扣》(1988,關錦鵬)和《阮玲玉》(1992,關錦鵬),均是成績輝煌、赫赫有名的香港電影名作,不少更是該名導演的代表作。其編劇作品曾三度奪得香港電影金像獎最佳編劇,在華語電影界備受同業推崇,香港編劇家協會尊之為宗師。邱剛健同時延續其詩化細膩、異色前衛的風格執導《唐朝綺麗男》(1985)與《阿嬰》(1993)。九十年代初移居紐約,晚年定居北京,二零一三年十一月去世。一生從不間斷地創作詩歌,著有詩集《亡妻,Z,和雜念》、《再淫蕩出發的時候》。
香港電影名的網路口碑排行榜
-
#1.香港那些辣眼睛的奇葩電影譯名背後,原來還藏着這麼多玄機
《閃靈》對於香港有這麼大的影響力,那麼莊澄是怎麼樣想到的呢?他在接受《香港01》訪問時,指史丹利寇比力克(Stanley Kubrick)希望《The Shining》的中文戲名發音可以 ... 於 www.xoer.cc -
#2.求香港一部電影名5 - 極客派
《兄弟》是1986年上映的香港電影,由冼杞然執導,版李修賢權、萬梓良主演。 影片講述了警察高覺雷與李強同情同手足,但李強誤 ... 於 www.jipai.cc -
#3.「香港電影已死」,還是正在脫胎換骨?——從「黃秋生面嗆 ...
但也有例外,例如筆者認為,杜琪峰算是一個比較有「香港性格」的導演,他第一部有中資(北京海潤影業)投資的電影,片名叫《毒戰》(Drug War)。 在後續 ... 於 crossing.cw.com.tw -
#4.找香港電影名稱 - 知識收集中心
找香港電影名稱香港建築師找香港電影~~~名稱有一對男女.彼此互相喜歡.好像是鄰居因為她們住的是舊社區.好像要被強制拆除男主角就去申請證明社區是古蹟(就不用被拆)不. 於 jnny350.pixnet.net -
#5.部部都是童年陰影!10 個不能錯過的香港恐怖片、鬼片系列 ...
《見鬼2》與第一集電影沒有劇情上的延續,而是講述由舒淇飾演的女主角自殺未遂救活後開始能見到鬼的故事。系列第三集片名為《見鬼10》講述一群年輕人為了 ... 於 www.gq.com.tw -
#6.「香港電影NEW ACTION」推廣計劃展開(附圖)
香港電影 發展局(電影局)今日(十二月三日)推出一項名為「香港電影NEW ACTION」的大型推廣計劃,協助香港電影擴展內地及東南亞市場,向外地推介本港 ... 於 www.info.gov.hk -
#7.香港電影檢索(基本)
En | 繁 | 简. 片名. 人物名稱. (如用英文姓名搜尋,請先輸入姓氏,例如Lai, Man-wai 或Lau, Andy). 機構/組合名稱. 電影首映年份. 香港電影檢索(進階). 於 mcms.lcsd.gov.hk -
#8.英国港人办首届香港电影节推动香港文化外地重生 - 美国之音
英国香港电影节当中其中一部电影《夜更》,内容讲述一名计程车司机于2019年香港“反送中运动”中所经历的一夜(照片来源:HKFF, 香港电影节<英国>). 於 www.voachinese.com -
#9.不記得名字了,求一部香港老電影 - 迪克知識網
找一部香港老電影,不記得名字了,求一部香港老電影,不記得名字了。15,1樓匿名使用者那你記得演員的名字嗎?你搜尋演員的名字,也可以找的到求一部 ... 於 www.diklearn.com -
#10.香港电影名称翻译大陆香港台湾电影译名 - 斑马电影街
什么的被世界影迷封为神片的肖申克的救,黄伊汶,柯蓝,吴孟达,徐若,因为奇葩的电影译名,特务火并就火并吧,那么至少我能粗浅地从片名到第一部有暴力 ... 於 www.ruchiglobal.com -
#11.大陸、香港好笑電影譯名--外語片
因工作關係常去大陸出差,也常常在那裡買碟片,電影名子都很爆笑,今天又在新聞中聽到興致一來把他整理一下還真是不能用『經典、爆笑、噴飯』來形容姑且看看! 於 ccl20045.pixnet.net -
#12.外語電影片名中譯對照表F | 中文電影資料庫
英文名 香港譯名 台灣譯名 F/X (1986) 血連環 F/X2 (1991) 血連環續集 Fabulous Baker Boys, The (1990) 妳嫁給我吧 一曲相思情未了 於 www.dianying.com -
#13.香港電影的出路——一個偽命題- 70th - 專題文章- MCSLN
香港電影 經歷過輝煌的年代,「港產片」曾盛極一時,但自九十年代起產量逐漸 ... 都一一在二零一零年後舊調重彈,掛著舊有的名字推出新作,然而皆落得「炒冷飯」之名。 於 www.ln.edu.hk -
#14.想吐槽香港的电影译名很久了,好电影都被耽误了...... - 数英网
论港译片名的三大特色,好电影都被你们耽误. 於 www.digitaling.com -
#15.大陸人看台灣》兩岸暨香港的華語電影 - 中時新聞網
不過如今還是有一個平台,能將最新的兩岸暨香港的華語電影匯聚在一起展映並評獎,那就是遠在義大利東北部小城烏迪內(Udine)舉行的遠東國際電影節(Far ... 於 www.chinatimes.com -
#16.求一部香港電影名字鬼片
求一部香港電影名字鬼片,求一部香港老鬼片的名字,1樓匿名使用者《屍家重地》在一個偏僻的漁村,村民不事生產卻生活富裕,引起警長的懷疑和追查。 於 www.locks.wiki -
#17.膠譯名 - 香港網絡大典
在以下各譯名中列出各膠翻譯,另加上香港譯名及官方中國大陸譯名作對照。 ... 2001年在香港百老匯電影中心毗鄰開業的「kubrick」cafe連書店,名字借用電影大師Stanley ... 於 evchk.fandom.com -
#18.一部香港電影名字 - 問答簿
樓主,我可以明確告訴你,那部電影叫做《七號差官》,因為我前一陣子剛看過。 男主角是許志安,女主角是李麗珍。。那個能看到人身上多少氣的是張達明 ... 於 www.answerbook.pub -
#19.2020-2021年度香港正式公映電影片目
在各獎項中得票最高的首五名可獲進入第二輪評選。 (二) 「香港電影金像獎選民」是指符合金像獎選民資格(http://www.hkfaa.com/ ... 於 www.hkfaa.com -
#20.求一部香港老電影的名字
求一部香港電影的名字,求一部香港老電影的名字,1樓今天有風吹是《絕色神偷》沒錯,以前租碟子看過,好像cctv6也放過。 《絕色神偷》 張智霖飾子揚大 ... 於 www.njarts.cn -
#21.香港电影名字翻译- 布格伦科技网
香港电影名字 翻译. by 超乎想象香港大陆译名 at 2022-01-10 16:28:00. 别以为美国等奥斯卡经典片能好到哪去,一样都难逃翻译们的奇葩脑洞。 於 www.bugelun.com -
#22.高雄市電影館 放映資訊-放映電影-名劍
中文片介. 新浪潮健將譚家明一鳴驚人首部、香港新浪潮武俠變異細膩之作. 與徐克、許鞍華同屬香港電影新浪潮健將譚家明,1980年處女作《名劍》拍出有別 ... 於 kfa.kcg.gov.tw -
#23.由中國禁播香港電影金像獎談起 - 典藏ARTouch.com
由於《十年》獲「最佳電影」的提名,中國政府將禁播於4月舉行的「香港電影金像獎」 ... 即將頒布的新版《廣播、電影、電視及出版管理辦法》(具體名字 ... 於 artouch.com -
#24.戲院重開!精選電影片單:《Drive My Car》、《變鈦》
法國電影《變鈦》(Titane)由Julia Ducournau編劇和執導,她憑此片成為史上第二名獲得康城影展金棕櫚獎的女性導演。作品以戀車癖女殺人犯為主角,挑戰 ... 於 www.mpweekly.com -
#25.求一部香港老電影的名字10 - 小德網
美麗而驕縱的年輕姑娘李琪(鐘楚紅)隻身從香港赴紐約攻讀大學,並探望先她赴美的男友(陳百強)。前來機場接她的是一秋天的童話電影劇照(20張)位遠房親戚 ... 於 www.deer.wiki -
#26.守護香港電影與明星譯名 - AM730
如入圍最佳男配角、在Netflix電影《犬山記》裡飾演Peter Gordon的25歲澳洲演員Kodi Smit-McPhee,香港沒有官方譯名,這種情況最易處理,直接用英文名;在 ... 於 www.am730.com.hk -
#27.第五屆「首部劇情電影計劃」結果公布(附圖)
梁卓文表示,「首部劇情電影計劃」在過去五屆發掘了十多名新進導演,部分電影屢獲殊榮,可見香港新一代的創作力旺盛,香港電影業仍然大有可為。 梁卓文 ... 於 www.fdc.gov.hk -
#28.香港电影名称翻译|大陆香港台湾电影译名_超神影院
像是李修贤林俊贤王祖贤三贤演的法中情〉,张钰琪随心而唱,江美琪,就是片名很重要,游鸿明,都难逃有的名字至少我们看着有,吴彦祖,关系,何润东,小清新的文艺片,逆行 ... 於 www.cyddtdy.com -
#29.一人一個離奇搞笑的翻譯戲名!廣東話譯名超爆笑網民直言 ...
兩岸三地那些被搞笑名字拖垮的經典電影. 1. 香港代表《疑‧媽》(Run). 《疑‧媽》(Run)是一套去年上映的電影,講述扭曲的母女親情,如譯名一樣, ... 於 www.gotrip.hk -
#30.華語電影資訊何處尋-以中國大陸和香港為例
接下來,根據您的需求,分別在“上映年份”、“影片類型”、“發行版本”欄位中選擇您的目標選項,您也可以在“影片名稱”中輸入片名或其關鍵詞,再點選“查詢”,就 ... 於 tul.blog.ntu.edu.tw -
#31.香港电影名称翻译大陆香港台湾电影译名_龙部落
《伯德小姐》香港译名香港电影名称翻译《不得鸟小姐》,电影是什么时候 ... 琪随心而唱,江美琪,就是片名很重要,游鸿明,都难逃有的名字至少我们看 ... 於 www.longbul.com -
#32.14部不同國家「片名變超扯」的經典電影台灣「終極系列」太騙
這部電影在全世界都叫做「Silver Linings Playbook」(帶來一線希望的劇本) ... 應該是來自香港譯名「風月俏佳人」;台灣譯名則是「麻雀變鳳凰」。 於 www.teepr.com -
#33.香港電影片名譯文秘辛@ 【史提夫的飛行筆記】 - 隨意窩
呵~之前已經聽說了不少有趣的大陸和香港電影片名譯文,有些甚至誇張到令人覺得是否是國人加油添醋,將之過度炫染;比如說:Top Gun(台灣譯為捍衛戰士)這部片, ... 於 blog.xuite.net -
#34.被妖魔化的香港電影譯名 - Zi 字媒體
英文片名是片中德軍對這隊特種兵的稱呼,而到了香港人手上,立即被玩壞,變成了《希魔撞正殺人狂》,意思就是惡魔希特勒正好碰上了一群殺人不眨眼的「無恥 ... 於 zi.media -
#35.求一部香港電影名字是香港很老的一部電影了,裡面有一段情節一
求一部香港電影名字是香港很老的一部電影了,裡面有一段情節一,1樓匿名使用者江湖龍虎鬥!!!周潤發主演的,最後兄弟兩個和謝賢同歸於盡了2樓匿名 ... 於 www.uhelp.cc -
#36.鮮浪潮之後,香港電影是否陸續有來? - 思想坦克
第二名則是由莊文強編導、周潤發和郭富城雙雄主演對決的《無雙》,合拍片大製作的《無雙》以精細的美術設計、扭轉劇情的反轉驚奇,獲得觀眾的熱烈迴響, ... 於 voicettank.org -
#37.中國電影譯名超直白?比較中港台各地翻譯特色大爆笑
在比較經典電影於各地的譯名後會發現,台灣翻譯名稱常會過度美化到無法瞭解內容,中國譯名是直白到將劇情講完的程度,香港的譯名則常呈現詩意滿滿的 ... 於 video.ltn.com.tw -
#38.大陆、香港、台湾:三种译名背后--世界文坛 - 中国作家网
电影名 的翻译归根结底是英语和汉语这两种语言之间的转换,但又不局限于字面上的对应。译者往往会根据电影的内容和主题对电影名进行加工,也会根据观众的认 ... 於 www.chinawriter.com.cn -
#39.名字中带着龙字的香港电影 - 百度知道
2018-01-05 有一部香港片和追龙剧情很像的叫什么名; 2014-11-16 香港演员有几个名字叫龙的; 2015-04-12 名字里有"龙虎"两个字的九十年代香港电影有哪些 ... 於 zhidao.baidu.com -
#40.香港電影業資料彙編2014 - CreateHK
此外,有關影片長度必須是60分鐘或以上,而影片須在香港戲院正式上映(開畫日子以正式上映. 日期為準,不計算午夜場或優先場),並作公開售票。 「華語片」(或華語電影)主要是指 ... 於 www.createhk.gov.hk -
#41.香港台灣電影譯名大比拼爆搞笑(頁1)
唔好講翻譯電影名時需要直譯,意譯,又要簡單易明,見到個名就會聯想起電影! 大6就算係翻譯英文名字都又長又臭又繞口過人! 於 www.discuss.com.hk -
#42.《金宵》為扮菲律賓工人塗黑臉:香港的「種族無感」從何而來
另外,2004年的港產片《絕世好賓》,除了電影名字有歧視色彩,劉青雲扮演的臥底警察,也塗黑臉喬裝菲籍保鏢,鬧出連場笑話。唯一引起爭議是2014年, ... 於 theinitium.com -
#43.14億人口市場又怎樣香港電影已壽終正寢 - 奇摩新聞
近日碰巧又看了一部南韓警匪片叫《以吾之名》。 ... 香港電影也曾有過輝煌歲月,武打片風行全球,警匪片領一時風騷,一些寫實小品也曾一枝獨秀,可惜 ... 於 tw.tech.yahoo.com -
#44.好看的香港电影大全 - 搜狗影视
热门香港电影排行榜,好看的香港电影尽在香港电影大全!欢迎香港电影爱好者来搜狗电影,正版高清香港电影免费在线观看! 於 kan.sogou.com -
#45.求一部香港電影的名字 - 青年問答
電影名 :黑貓. 主演:任達華SimonYam,林祖輝,梁崢(jadeLeungChing). 導演:冼杞然StephenShin. 語言:粵語. 國家:大陸香港. 上映時間:1991年. 於 www.qingnian.cool -
#46.爆笑電影名稱翻譯 - ASWAN - 痞客邦
香港 片名只照電影劇情取,俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 Get Carter 台灣翻譯: 大開殺戒香港翻譯: 義膽流氓註解:兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇 ... 於 geographical.pixnet.net -
#47.香港电影名称翻译大陆香港台湾电影译名 - 夜魔影院
像是李修贤林俊贤王祖贤三贤演的法中情〉,张钰琪随心而唱,江美琪,就是片名很重要,游鸿明,都难逃有的名字至少我们看着有,吴彦祖,关系,何润东,小 ... 於 www.yemohd.com -
#48.周冠威:堅持記錄「時代革命」的偏鋒香港導演- BBC News 中文
2015年,與政治相關的劇情片《十年》在香港上映, 電影由五名導演分別拍攝五段想象香港未來十年的短片組成,周冠威是導演之一。他的作品《自焚者》描繪十 ... 於 www.bbc.com -
#49.聽從名導師傅陳果的建議他與團隊因《少年》入圍金馬最佳剪輯
林森:編劇、導演,香港演藝學院電影電視學院導演系畢業,長期關注社會議題、參與社會運動,作品涵蓋劇情短片和紀錄片,現任教於香港兆基創意書院電影及 ... 於 times.hinet.net -
#50.求一部香港電影的名字,女主叫阿波羅 - Your Answer
女主角應該叫阿修羅吧~~~. 片名:《阿修羅》 英文名:Saga of the Phoenix/A sau loh/A xiu luo 導演: 藍乃才,劉仕裕主演: 元彪,葉蘊儀, ... 於 www.youranswer.life -
#51.为什么大陆、香港、台湾翻译的电影名称会出现较大的差异?
其实日语片很容易翻译,但是为什么港译要自己编新名字?目的就是把核心矛盾冲突直接打在上面。 海街日记/(港译)海街女孩日记/(原片名) ... 於 www.zhihu.com -
#52.中港台電影譯名對戰! 兩岸求直白香港翻譯「食」出意境
2019年1月4日 — 筆者認為好的電影片名中譯,應該可以讓觀眾看其名字,而知其內容。譯名要短而精,用最少的字,表達最多的內容。中文非常奧妙,是單音節的(monosyllabic) ... 於 www.hk01.com -
#53.港片「八零九零年代女神」人氣榜出爐! 朱茵、邱淑貞屈居第7
根據《香港01》報導,該榜單第10名是曾獲得金馬獎影后的李麗珍,代表作有《開心鬼》、《蜜桃成熟時》,第9名為朱茵,她1995年在電影《大話西遊》扮演「紫 ... 於 star.ettoday.net -
#54.电影二字片名大行其道简单好记是潮流|林超贤|观众 - 新浪娱乐
因为现在用语都希望简单直接,尤其是香港生活节奏快,大家如果要去选择某一样东西,要直接告诉他信息,让观众明白。” 袁锦麟导演笑言,取片名感觉没什么 ... 於 ent.sina.com.cn -
#55.新驚慄片譯名《羊懼》掀熱議!8套戲爆笑電影譯名
香港電影 譯名就出名最愛玩「食字」,好像是《孤疑》、《噬逃險 ... 演員加持外,一個令人印象深刻而且有意思的電影名絕對是其中一個吸引人的關鍵! 於 pretty.presslogic.com -
#56.觀點投書:香港的時代在革命,台灣的思想革命 - 風傳媒
時代革命RevolutionofOurTimes英文片名磅礴地指出這是屬於他們時代的一個革命「時代革命」這名詞原是由香港本土派人士梁天琦所提出,原本想要用「世代 ... 於 www.storm.mg -
#57.第45屆香港國際電影節名導致賀(約化巴納希)HKIFF45 ...
第45屆 香港 國際 電影 節名導致賀(約化巴納希)HKIFF45 Director's Greeting (Jafar Panahi). 32 views • Apr 8, 2021 • 伊朗大師約化巴納希的《 電影 關 ... 於 www.youtube.com -
#58.香港電影 - 闕小豪
電影 資訊(說明) 電影名稱:九龍不敗其他名稱:九龍不敗(台灣)、九龙不败(中國)、The Invincible Dragon(英文) 年份:2019年國家:香港語言:粵語、英語;華語台灣 ... 於 char.tw -
#59.香港電影圈裡的隱形大佬,成就不輸徐克,名字卻鮮有人知
香港電影 圈裡的隱形大佬,成就不輸徐克,名字. 但相比較於其他四位,方育平的名頭好像並不響亮。 實際上,他和徐克、許鞍華都是上世紀八十年代香港 ... 於 twgreatdaily.com -
#60.你以為沒落的香港電影,好像回來了【2019香港電影片單】
而《捉妖天師》,又名《大只佬2》。 《追龍2:追緝大富豪》上映時間:2019年. 導演: 王晶 / 關智耀. 主演: 梁家輝 / 古天樂 / ... 於 chinaqna.com -
#61.香港電影:額外的維度(中文增訂本) - 博客來
書名:香港電影:額外的維度(中文增訂本),原文名稱:HONG KONG CINEMA: THE EXTRA DIMENSIONS,語言:繁體中文,ISBN:9789888466597,頁數:368,出版社:香港中和 ... 於 www.books.com.tw -
#62.找一部香港電影名字 - 嘟油儂
找一部香港電影名字,找一部香港電影的名字,1樓厙安鈮你說的是周潤發梅豔芳演的《公子多情》吧前進發周潤發高佬偉曾志偉傻雞成奎安三名大陸青年來港做 ... 於 www.doyouknow.wiki -
#63.不可不知10位香港電影名導演 - Tatler Asia
香港 曾經被譽為「東方荷里活」,本土電影業的影響力怎麼說都不為過。 · 1. 王家衛 · Tatler Asia · 代表作品:旺角卡門(1988)、阿飛正傳(1990)、重慶森林 ... 於 www.tatlerasia.com -
#64.香港名導楚原離世,金像獎上訴說人生成經典 - 關鍵評論網
楚原是香港武俠電影的開山鼻祖,一生共執導逾120套電影。 標籤: 楚原, hkop, 香港, 古龍, 武俠小說, 卡拉屋企, 香港導演, 六嬸, 方逸華, 邵氏電影公司 ... 於 www.thenewslens.com -
#65.求一部香港電影名字
求一部香港電影名字,求一部香港電影的名字,1樓匿名使用者英文名chi xian te jing chu geng中文名痴線特警出更導演朱延平yin ping chu. 於 www.bees.pub -
#66.紙先生盒裝貼紙「月光寶盒」復古香港電影名畫和風手賬素材貼畫
歡迎前來淘寶網實力旺鋪,選購紙先生盒裝貼紙「月光寶盒」復古香港電影名畫和風手賬素材貼畫,該商品由晴天物語雜貨鋪店鋪提供,有問題可以直接諮詢商家. 於 world.taobao.com -
#67.同樣是電影名稱翻譯,大陸文采斐然,港臺卻讓人哭笑不得 - 愛講古
事實上對於電影名稱的翻譯,大陸香港臺灣都有不同,這些翻譯上的區別也充分的體現地域文化的不同. 於 aijianggu.com -
#68.有關早期的香港電影的片名
有關早期的香港電影的片名香港老人院有關早期的香港電影的片名各位大大好!我記的電影的內容大概如下,女主角跟老公結婚剛開始很幸福還生了小孩忘了是生幾個, ... 於 omnurse.pixnet.net -
#69.那些年喜歡過的香港電影 - 夏小強的世界
曾經的那片「 文化沙漠」隨便拎出來一個演員,在今天就是天王;隨便拎出來一個導演,在今天就是大師。香港,我們能叫的出名字的80、90後導演和演員有誰呢 ... 於 www.xiaxiaoqiang.net -
#70.港名導楚原逝世作品逾120部堪稱武俠片鼻祖 - 鏡週刊
香港 武俠片名導楚原昨(21日)傳出逝世消息,享壽87歲;楚原一生共執導逾120部電影,拍了不少粵語電影後轉拍武俠片,成為香港武俠電影鼻祖, ... 於 www.mirrormedia.mg -
#71.求一部香港老電影的名字恐怖片,求一部香港老電影名字? 50
香港 老電影有很多哦,千王之王2000.古惑仔,還有廟街13妹…希望能幫到你. 4 環抱愛神. 還在為找不到電影煩惱嗎,來了解下我有,看簡介吧,這裡應有盡有. 於 www.cherryknow.com -
#72.【呢個香港人】港產片御用書法家華戈| 寫出超過70部電影名
《倩女幽魂》、《食神》、《逃學威龍》、《黑社會以和為貴》,一套又一套膾炙人口的電影,除了經典的劇情,大家又是否記得海報上那幾隻大字? 於 www.weekendhk.com -
#73.翻译研究| 你看的电影,片名都是怎么翻译的? - 田间小站
有意思的是,中国大陆、香港和台湾引进国外电影时,片名翻译往往不一致,比如《三块广告牌》的台湾译名是《意外》,香港译名是《广告牌杀人事件》,可谓 ... 於 www.tjxz.cc -
#74.[閒聊]台灣香港電影譯名- 看板TFG99WILL - 批踢踢實業坊
香港 片名只照電影劇情取,俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 Get Carter 台灣翻譯: 大開殺戒香港翻譯: 義膽流氓註解: 兩邊都翻得不太好。 於 www.ptt.cc -
#75.《智齒》:活著比死亡更無能為力 - 香港電影評論學會
手機裡的名字:在王桃手機裡,斬哥名字被儲存為「Sorry Sir」,雖然只是一閃而過的畫面,卻反映了她的懊悔,也加強了她對贖罪的執念。 神像山壁:電影中出現的神像山 ... 於 www.filmcritics.org.hk -
#76.「香港武俠電影」名導楚原病逝享年87歲
被譽為「武俠電影開山鼻祖」的香港知名導演兼演員楚原(原名張寶堅),21日驚傳噩耗,享年87歲,大批影迷十分惋惜。 於 www.epochtimes.com -
#77.香港20大熱門電影「周星馳風光奪7部」第一名卻被他拿下
香港 巨星周星馳除了身為演員之外,也以導演的身分執導過許多經典作品,往往締造出高票房。近日,中國有娛樂專欄整理了香港本土電影的票房榜, ... 於 www.setn.com -
#78.【電影】柯震東、徐若瑄共演銀幕情侶《初戀慢半拍》浪漫戀情 ...
《初戀慢半拍》是導演陳駿霖在電影《一頁台北》推出的12年後,帶來「另一頁 ... 卡司亮相後備受各界期待,在國際影壇成績斐然,成功獲選為香港電影市. 於 www.hitoradio.com -
#79.【刻在你心底的名字】香港都睇到!台灣人氣BL電影 ... - 港生活
台灣人氣BL電影《刻在你心底的名字》12月聖誕前登陸Netflix ... 歌曲兩獎,同時電影是台灣史上最賣座同志片,不少香港影迷都期待能夠看到這齣電影, ... 於 hk.ulifestyle.com.hk -
#80.《少年》:地下拍攝的城市游擊戰,青澀但無比動容【影評】
《少年》這部無法在香港公映的獨立電影之所以令人動容,其一在於那不照常理規範 ... 兩位導演透過劇中幾名少年組成的救援小隊所要傳達的「抗爭精神」。 於 news.pts.org.tw -
#81.洋紫荊在台生根/名填詞人潘源良移台友人曾任職中資媒體被卡
移民署資料顯示,去年有1萬1173名香港人獲得台灣居留許可,創下歷史新高;但當中有多少港人透過 ... 他同時是電影編劇、導演及足球評述員,身兼多職。 於 www.cna.com.tw -
#82.25分鐘短片刪減14處:香港如何進行電影審查
今年3月,當地一家影院取消了獲獎抗議紀錄片《理大圍城》的放映,因為一家官方報紙稱該片煽動仇華。至少有兩名香港導演已決定不在當地發行新電影。上個月 ... 於 cn.nytimes.com -
#83.求一部香港的警匪電影名字(時間長了 - 第一問答網
求一部香港的警匪電影名,求一部香港的警匪電影名字(時間長了,忘記叫什麼名字了),1樓午夜流星片名thefirstoption 譯名飛虎導演陳嘉上gordon chan ... 於 www.stdans.com -
#84.強烈建議廣電總局取消香港電影譯名的特殊化 - udn城市
我們可以這麼覺得,所謂香港片名在電影使用另一個方式命名,就是在製造內地與香港的差異,形成制度上的片名優越感,進一步產生「文化港獨」的自信。 於 city.udn.com -
#85.香港翻译的电影名,实在...... - 手机搜狐网
我可能看了一部假电影,. 香港同胞致力于拉低外语影片的逼格? 进口影片汉化个好记的名字很必要。首要准则是击中人心,观影后令人念念不忘,蓝光碟片 ... 於 www.sohu.com -
#86.台灣內地香港電影譯名比一比!哪個改得最好聽?
原名:Pretty Woman 台灣:麻雀變鳳凰內地:漂亮女人香港:風月俏佳人 ... 原名LEON ,是男主角的名稱,內地又是照譯,台灣的終極追殺令也不過不失,切合到電影中追殺 ... 於 ent.fanpiece.com -
#87.誠品線上|閱讀與生活的無盡想像
誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值,由推廣閱讀出發,並透過線上網路,傳遞博雅的溫度,打造全新的文化場域。 於 www.eslite.com -
#88.電影《羊懼》尷尬譯名掀熱議| 那些譯名離奇搞笑的經典電影| Art
其實除了《疑媽》,不少外國電影譯名都令人咋舌,你還看過那些被搞笑名字拖垮的經典 ... 基斯杜化路蘭創作的inception概念,實在考起了翻譯員,香港譯名《潛行空間》和 ... 於 www.madamefigaro.hk -
#89.香港名導私底下竟是生活糊塗鬼!紀錄片《好好拍電影》見證 ...
在香港電影金像獎影史中唯一取得大滿貫頭銜的名導許鞍華,對電影的執著與堅持,早已在她的作品中一覽無遺。不過隱藏在導筒背後,沒有被拍進《女人四 ... 於 www.harpersbazaar.com -
#90.香港電影作品列表- 维基百科,自由的百科全书
B[编辑]. 電影名稱, 導演, 演員, 片種 (類型), 語言*, 片長 (分鐘) ... 於 zh.wikipedia.org -
#91.私薦||香港那些腦洞大開的電影譯名,藏著這些秘密…… - 壹讀
那時莊澄剛進入新藝城的母公司金公主做電影營銷推廣,所以有機會替這些「西片」改名字。 莊澄是誰?寰亞娛樂創辦人之一,香港電影編劇家協會主席。 於 read01.com -
#92.香港電影鐵幕落下藝術創作自由遭箝制- 新聞- Rti 中央廣播電臺
香港 立法會已經在9月中完成法案逐項審議,預計在10月進行二讀以及最終的三讀。分析普遍認為,由於立法會至今只剩下42名議員,其中41人屬於親政府的建制派 ... 於 www.rti.org.tw -
#93.陳耀城導演香港電影:《錯愛》又名《浮世戀 - 華人百科
《錯愛》又名《浮世戀曲》,是1994年上映的一部香港電影,由陳耀城執導,袁詠儀、任達華主演。該電影講述了一位對愛情甚為偏執的香港見習護士的曲折異國戀的故事。 於 www.itsfun.com.tw -
#94.片名登記| Film Title Registration | 香港電影工作者總會
請下載並填妥「片名登記」申請表(一份),連同片名登記費用支票(恕不接受現金)港幣八佰元正(支票抬頭請註明「香港電影工作者總會有限公司/Federation of Hong ... 於 www.hkfilmmakers.com.hk -
#95.十大香港电影香港10部电影排行榜香港十大经典电影推荐
十大香港电影香港10部电影排行榜香港十大经典电影推荐 · 1、黑社会(电影) · 2、大话西游(电影) · 3、英雄本色(电影) · 4、大军阀(电影) · 5、东成西就(电影) · 6、无间 ... 於 www.maigoo.com -
#96.母與女[香港電影] - 中文百科知識
1969年由龍剛導演,蕭芳芳、沈殿霞等人主演的電影。又名《問題家庭》。 劇情介紹 · 愛尋迷[2014年陶傑執導香港電影]. 於 www.easyatm.com.tw -
#97.香港翻譯的電影名,實在…… - 每日頭條
我可能看了一部假電影,. 香港同胞致力於拉低外語影片的逼格? 進口影片漢化個好記的名字很必要。首要準則是擊中人心,觀影后令人念念不忘,藍光碟片 ... 於 kknews.cc -
#98.問一部香港電影的片名 - Dcard
昨天發錯地方,現在重發一次,有一部片我看過片頭,但是現在怎麼想都想不到名字,網路也找不到,來這裡求解的,希望有喜歡香港電影的人可以幫忙解答, ... 於 www.dcard.tw -
#99.求一部關於臥底的香港電影名字 - 愛問問答
香港 影片知法犯法又名: Cop on a Mission導演: 麥子善演員: 曾志偉吳彥祖關秀媚李煒尚安雅吳志雄張權黃子揚林雪何華超郭峰黃樹棠等攝影/像: ... 於 iwzhidao.com