片名的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦施昇輝寫的 富貴榮華 和施昇輝的 富貴榮華【作者親簽版】都 可以從中找到所需的評價。
另外網站【娘娘看電影】片商最愛的翻譯片名Top 20也說明:片商最愛的翻譯片名Top 20 常常看電影的人應該都知道,許多片名都是英文名,或是一個單字。所以,會發現翻譯的片名跟原本的英文片名不太相同。
這兩本書分別來自博思智庫 和博思智庫所出版 。
國立中央大學 能源工程研究所 蘇清源所指導 曾國豪的 氟化石墨烯複合結構於鋰離子電池的人工固態電解質界面膜之研究 (2021),提出片名關鍵因素是什麼,來自於鋰金屬電池、無黏著劑、人工固態電解質介面、氟化石墨烯。
而第二篇論文國立中山大學 電機工程學系研究所 王朝欽所指導 蘇文健的 具迴轉率與責任週期自動調整之FinFET製程多重電壓輸出緩衝器與電晶體漏電流偵測器設計 (2021),提出因為有 DDR4、FinFET、電壓迴轉率、輸出緩衝器、漏電流偵測器的重點而找出了 片名的解答。
最後網站BiRDMAN《鳥人》片名的i 為何小寫? | CitiOrange 公民報橘則補充:有網友留言問到,電影《鳥人》(BiRDMAN) 片名中的i ,為何特別要用小寫? 而且不只片名,海報上演員名字中有i 字母的,也都特別用小寫的i 來區隔?
富貴榮華
為了解決片名 的問題,作者施昇輝 這樣論述:
啣著金湯匙出生的家庭, 上演荒誕不經的悲劇, 慾念浮沉, 暗藏在花團錦簇中…… 豪門家族多少恨?分崩離析之路,僅一步之遙…… 台灣早期的豪門秘辛,牽扯出禁忌愛慾, 赤裸掀開父子鴻溝、假面夫妻、兄弟鬩牆的帷幕,殘破就在轉瞬之間。 《富貴榮華》是一本匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品,再次印證了真實的人生往往比電影更精采。──蔡國榮 義守大學退休教授 財經作家也有電影夢! 施昇輝說,「電影」和「投資」對其他人來說,是兩條平行線,但前者是他的「夢想」,後者是他的「專長」。 ♟一路看電影,寫
電影,到成為電影研究生♟ 1960年出生,飽覽名片、勤寫影評的影癡一枚,與電影結下不解之緣。 1980年暑假,找了5名同學,在台大校園拍了一部自製、自編、自導的八釐米短片《門神》。 2014年,寫了一本獻給「電影」的書:《一張全票,靠走道:青春歐吉桑的電影本事》。 2018年,重返校園成了台藝大電影學系碩士在職專班研究生,完成個人首部原創劇本。 本書特色 ◎暢銷財經作家電影劇本處女作! ◎真實事件改編,真實人生果然比電影更精采 ◎劇情融合50年代迄今的歷史事件,包括:288事件、白色恐怖、台視開播、蔣經國總統逝世、921
大地震、311海嘯、COVID-19等,穿針引線出劃時代寓意。 ◎匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品,受到電影界名人熱情推薦! 名人推薦 / 專序推薦 / 蔡國榮 義守大學退休教授 / 好評推文 / 黃嘉俊 黑糖導演 楊順清 亞太影展最佳影片導演 楊智麟 電影導演 盧建彰 知名創意人 / 熱情站台 / 王水泊 奧斯卡獎提名導演 王師 牽猴子股份有限公司共同創辦人 李崗 影想文化藝術基金會執行長 何平 電影導演/台藝大副教授
林正盛 柏林影展最佳導演 許明淳 紀錄片工作者
片名進入發燒排行的影片
(00:00:00) 開場引言
(00:04:06) 無雷講評
(00:11:17) 暴雷討論
(00:41:47) 推薦/退件
【梗你評電影】《高玩殺手》Copshop
有可能被片名耽誤的絕妙好片!
PODCAST XXY + JERICHO
.
▶ 收看YouTube影像:https://youtu.be/qinhBqO2GRY
▶ 收聽PODCAST聲音:https://open.firstory.me/story/cku6r7rn2ehdl0981i50jm6fl/platforms
.
歡迎收看/收聽【梗你評電影】單元,我們每個禮拜透過討論的方式來解析、評論電影的優缺點,讓你看電影更有梗!
這次【梗你評電影】要來評的是電影《高玩殺手》:一個惡名昭彰的片子泰迪,為了躲避殺手鮑勃的追殺,刻意讓菜鳥女警小楊逮捕並關進警局的監獄。這個警局位於美國蠻荒地帶,在這個偏僻的地方,殺手鮑伯也前來警局,試圖在這個警局內把泰迪除掉;但就在衝突逐漸緊繃之際,泰迪被追殺的案情似乎不是那麼單純,除了鮑伯之外,還有更多未知的力量正逼近著警局。
.
《高玩殺手》是由曾執導《五路追殺令》《迴路追殺令》等電影的導演 喬卡納漢所執導,集結《300壯士:斯巴達的逆襲》傑哈巴特勒、《美國隊長:英雄內戰》法蘭克葛里洛等明星演出。故事聚焦在一個偏僻的警局,女警、騙子、殺手三人之間的對峙;片中有不少動作場警,在封閉的環境之中營造出強大的戲劇張力。有趣的是,傑哈巴特勒表示自己過去都是扮演英雄人物,這次挑戰反派角色讓他十分興奮;大量的動作戲還讓他在拍片的過程中害對戲的特技演員受傷,讓他相當自責。
.
《高玩殺手》在美國上映後獲得不少好評,爛番茄開盤有80%的新鮮度,權威媒體《好萊塢報導》大讚這是一部非常荒謬但又有趣到不行的電影。
.
不論你是否看完《高玩殺手》,又或者是看完這部電影後是喜歡還是不喜歡。
都歡迎留言分享與我們討論唷!
.
#電影 #影評 #高玩殺手 #copshop
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷!
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境,並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作,可透過以下管道直接贊助:
📣 XXY @方格子:https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory:https://open.firstory.me/user/xxymovie
氟化石墨烯複合結構於鋰離子電池的人工固態電解質界面膜之研究
為了解決片名 的問題,作者曾國豪 這樣論述:
在移動設備和電動汽車和各種應用中都需要大量能源的今天,高容量和穩定性的儲能設備,鋰離子電池 (LIBs) 在幾十年來引起了研究人員的關注。但商業使用的負極材料石墨的理論容量相對較低,LIBs 的能量密度從 1990 年代(80 Wh/kg)到現在(250 Wh/kg)並沒有太大提高。為了解決上述問題,進行了許多研究,發現直接電鍍鋰的理論容量更高(>3800 mAh/g),因此鋰金屬電池(LMBs)成為新一代儲能設備的解決方案。然而,LMBs的研究一直存在枝晶生長會消耗鋰或穿透隔離膜,導致LMBs性能下降甚至導致電池失效的問題。為了解決這個問題,一種人工固態電解質中間相(ASEI)的有效策略被
用作保護層,以增強和穩定陽極性能。然而,儘管已經對合成ASEI進行了多項研究,但製備具有高機械強度且穩定的ASEI,並且容易控制的沉積方法仍然具有挑戰性。在這項研究中,通過使用電泳沉積法 (EPD) 沉積 FECG(氟化電化學剝離石墨烯)來製備新型 ASEI並研究其電化學特性。此外,在ASEI薄膜中添加了使用噴霧乾燥製作的FECG微米球,然後進行水熱氟化製程,通過提供結構支撐和石墨烯球所構成的LMBs的鋰離子傳輸隧道來增強機械強度和穩定性。本研究通過分析庫侖效率(CE)、過電壓電位、極化曲線等電化學測量,並觀察鋰沉積與脫附過程中ASEI結構的變化,並探討電池性能與ASEI厚度和結構之間的關聯性
。本研究發現FECG片/球於2:1重量比的優化厚度為2μm。ASEI可以成功地提高穩定性並抑制LMBs中枝晶的生長。具有上述 ASEI 的 LMB 顯示出低成核過電位(57.3 mV),400次循環後CE穩定性達87.63%,以及在半電池中長達400小時的優異之極化性能。此外,還證明了全電池LMBs(NCM-622)在50次循環後具有高容量(>120 mAh/g)。該研究通過混入FECG球作為結構支撐並藉此額外增加鋰傳輸隧道來提升LMB的效能,為功能性之新穎ASEI材料提供了一種新策略。
富貴榮華【作者親簽版】
為了解決片名 的問題,作者施昇輝 這樣論述:
啣著金湯匙出生的家庭, 上演荒誕不經的悲劇, 慾念浮沉, 暗藏在花團錦簇中…… 豪門家族多少恨?分崩離析之路,僅一步之遙…… 台灣早期的豪門秘辛,牽扯出禁忌愛慾, 赤裸掀開父子鴻溝、假面夫妻、兄弟鬩牆的帷幕,殘破就在轉瞬之間。 《富貴榮華》是一本匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品,再次印證了真實的人生往往比電影更精采。──蔡國榮 義守大學退休教授 財經作家也有電影夢! 施昇輝說,「電影」和「投資」對其他人來說,是兩條平行線,但前者是他的「夢想」,後者是他的「專長」。 ♟一路看電影,寫電
影,到成為電影研究生♟ 1960年出生,飽覽名片、勤寫影評的影癡一枚,與電影結下不解之緣。 1980年暑假,找了5名同學,在台大校園拍了一部自製、自編、自導的八釐米短片《門神》。 2014年,寫了一本獻給「電影」的書:《一張全票,靠走道:青春歐吉桑的電影本事》。 2018年,重返校園成了台藝大電影學系碩士在職專班研究生,完成個人首部原創劇本。 本書特色 ◎暢銷財經作家電影劇本處女作! ◎真實事件改編,真實人生果然比電影更精采 ◎劇情融合50年代迄今的歷史事件,包括:288事件、白色恐怖、台視開播、蔣經國總統逝世、
921大地震、311海嘯、COVID-19等,穿針引線出劃時代寓意。 ◎匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品,受到電影界名人熱情推薦! 名人推薦 / 專序推薦 / 蔡國榮 義守大學退休教授 / 好評推文 / 黃嘉俊 黑糖導演 楊順清 亞太影展最佳影片導演 楊智麟 電影導演 盧建彰 知名創意人 / 熱情站台 / 王水泊 奧斯卡獎提名導演 王師 牽猴子股份有限公司共同創辦人 李崗 影想文化藝術基金會執行長 何平 電影導演/台藝大副教授
林正盛 柏林影展最佳導演 許明淳 紀錄片工作者
具迴轉率與責任週期自動調整之FinFET製程多重電壓輸出緩衝器與電晶體漏電流偵測器設計
為了解決片名 的問題,作者蘇文健 這樣論述:
隨著製程的進步,傳輸訊號的速度也隨之增加,但越先進製程其漏電流越大,訊號的品質也越容易受環境影響,因此各種傳輸規格對於訊號品質的要求也越加重視。故本論文針對環境及漏電流對訊號品質的影響,提出兩個設計,分別為具有迴轉率與責任週期自動調整之FinFET製程多重電壓輸出緩衝器以及單一電晶體漏電流偵測器設計。本論文第一題目為具迴轉率與責任週期自動調整之FinFET製程多重電壓輸出緩衝器,且為符合16 nm FinFET製程之系統電壓(0.8 V)與DDR4介面規格的輸出電壓要求(1.2 V),輸出級的電路由堆疊式電晶體組成,並使用臨界電壓較低的電晶體,避免高電位差產生的閘極氧化層過壓、漏電流路徑等問
題。另外,為降低因製程環境改變而產生的電壓迴轉率變異,增加一PVT偵測器,可根據製程環境變異控制輸出級之電流量,使電壓迴轉率保持穩定。本論文第二題目提出一電晶體漏電流偵測器設計,因現有文獻中的漏電流偵測大多是針對一獨有電路的漏電流進行補償,沒有明確的漏電流大小,且鮮少有可廣泛應用於不同電路的設計。而本設計可應用於不同電路及製程中,並能準確偵測出電晶體漏電流大小的數值。本設計主要針對一P/N型電晶體漏電流進行偵測,並加入閃控脈波產生器作為偵測啟動開關,使偵測時間的長度固定且規範化,增加偵測結果的可信度。
片名的網路口碑排行榜
-
#1.電影欣賞《片名:解憂雜貨店》
電影欣賞《片名:解憂雜貨店》. 11.21晚上18:00~20:00,在麗英館閱覽區播放。 歡迎大家前來觀看,感受東野圭吾式的感動時刻。 電影解憂雜貨店海報 ... 於 lic.dila.edu.tw -
#2.不知道片名怎麼搜片?暴風AI語音電視教你任性搜片 - 雪花新闻
想看影片的时候却不知道影片的名字,这是一个让不少人非常郁闷的事儿,毕竟不是每个人都拥有只一眼便万年的超强记忆力,也没有太多的精力天天规划着 ... 於 www.xuehua.us -
#3.【娘娘看電影】片商最愛的翻譯片名Top 20
片商最愛的翻譯片名Top 20 常常看電影的人應該都知道,許多片名都是英文名,或是一個單字。所以,會發現翻譯的片名跟原本的英文片名不太相同。 於 shoovi.pixnet.net -
#4.BiRDMAN《鳥人》片名的i 為何小寫? | CitiOrange 公民報橘
有網友留言問到,電影《鳥人》(BiRDMAN) 片名中的i ,為何特別要用小寫? 而且不只片名,海報上演員名字中有i 字母的,也都特別用小寫的i 來區隔? 於 buzzorange.com -
#5.片名- Translation in English - bab.la
Translation for '片名' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations. 於 en.bab.la -
#6.「黛妃」電影中文片名改為《史賓賽》!克莉絲汀史都華猛追 ...
克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)主演的《史賓賽》(原片名:黛妃)(Spencer)將於11 月5 日在台上映。 於 www.dramaqueen.com.tw -
#7.台灣翻譯的好片名 - 電影板 | Dcard
台灣片名翻譯真的爛. dcard.tw. 1.攻其不備. 英文直譯為盲點我覺得台灣翻譯運用典故滿不錯的2.模犯生. 巧妙的玩文字遊戲但又不失去意思有畫龍點睛的 ... 於 www.dcard.tw -
#8.台灣最高電影票房收入列表 - 维基百科
排名 片名 票房 年份 產地 1 《阿凡達》† $11億0000萬 2009 美國 2 《復仇者聯盟:終局之戰》 $9億1045萬 2019 美國 3 《侏羅紀世界》† $8億2700萬 2015 美國 於 zh.wikipedia.org -
#9.《模仿遊戲》片名揭密
即將在26日上映的電影《模仿遊戲》,講述的就是有電腦之父稱號的艾倫圖靈生平故事,而驗證碼的產生,也和艾倫圖靈有著莫大關係,而這也正是電影《模仿遊戲》片名的由來 ... 於 www.mactoday.com.tw -
#10.片名- 日文翻译中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供片名是什么意思、片名的中文翻译、片名日文翻译中文及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文 ... 於 www.hujiang.com -
#11.好萊塢認證台灣NO.1 《圍雞總動員》片名翻譯超傳神 - LINE ...
台灣片商的行銷手法屢屢躍上國際舞台,甚至成為好萊塢取經的對象,而新片《圍雞總動員》的片名取得傳神,不僅得到男主角江西男(約翰西男)的最佳 ... 於 today.line.me -
#12.同學麥娜絲影評|片名藏三個意思?麥娜絲這樣呼應《大佛普拉 ...
本片雖然重點放在四個男同學──納豆飾演的罐頭、鄭人碩飾演的電風、劉冠廷飾演的閉結、和施名帥飾演的銘添上;但仍要從編導和其他角色開始說起。 於 www.hk01.com -
#13.無家日Spider-Man: No Way Home》已知重點整理- 蜘蛛人
當初《蜘蛛人:離家日》的片名就是湯姆霍蘭德不小心在社群上爆雷的! Seth Zielinski. 2. 確定加盟的「漫威宇宙」英雄人物,以及將連動的「索尼漫 ... 於 www.gq.com.tw -
#14.網飛「查克史奈德活屍宇宙」逐漸成形 - 電影神搜
但導演查克史奈德(Zack Snyder) 可不這樣想,他已經忍不住透露:《活屍大軍》已經要發展續集,而且他連片名都取好了。 於 news.agentm.tw -
#15.台灣片名,創意無人比!! - 小毛的生活隨筆
《小毛說》預告片感覺好像沒有很恐怖,希望不要是雷聲大雨點小。其實「陰地」這個名字感覺還挺弱的,只是很有笑點而已 【黑蘭嬌】(我給這個片名NO.1 ... 於 mariolovepchy.pixnet.net -
#16.克里斯多福諾蘭公布新作片名《歐本海默》並由基利安墨菲主演
上個月我們報導了克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)下一部作品將鎖定「原子彈之父」歐本海默的故事,今天片名正式宣佈為《歐本海默》(暫譯 ... 於 www.hypesphere.com -
#17.104-1校園微電影片名:好膜!好young!成果冊(商經科)
優質化計畫| 104-1校園微電影片名:好膜!好young!成果冊(商經科) | 優質化計畫. 於 www.savs.ilc.edu.tw -
#18.[討論] 取得很棒的片名- Movie板- Disp BBS
但我覺得不能一竿子打翻所有人啊! 還是有許多取得很好,甚至更棒的片名 (搜尋過以前文章好像沒什麼人討論難道真的太 ... 於 disp.cc -
#19.好片名值一個億電影取名10條小技巧 - 壹讀
例如,《同桌的你》這四個字就值至少1個億票房,好的片名可以帶來顛覆性的影響和收益! 上映名, 原名. 《北京遇上西雅圖》, 《情定西雅圖》. 於 read01.com -
#20.揭秘電影片名題字的書法密碼哪部片名最養眼?--傳媒
中國電影有一半片名是書法題寫的,為什麼“狼圖騰”三字成為影片的標志性符號?文化學者、書法評論家姜維群用兩個字點破它,即“金石”二字,《狼圖騰》片名是 ... 於 media.people.com.cn -
#21.片名-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
片名 就叫做七号间谍续集之为爱奔月. Title called "spy sequel of the seventh moon of love". 有一部电影,已忘了片名。 There is a movie, have forgotten the title ... 於 context.reverso.net -
#22.台灣大陸電影譯名比一比 - 純白裡的繽紛
我篩掉一些,以下的是我挑出來的,各位就參考看看吧。 台灣翻譯, 英文片名, 大陸翻譯. 1. 於 no1kelvintsai.pixnet.net -
#23.汉典“片名”词语的解释
片名 piàn míng ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ. 影片的标题、名字。如:「这部电影的片名经过再三更动,终于在今天敲定。」 英语 movie title. 德语 Filmname. 於 www.zdic.net -
#24.漫威驚喜曝10電影預告!《黑豹2》片名公開查德威克鮑斯曼現身
除了《永恆族》是首度曝光預告外,最引爆粉絲討論的,莫過於將在2022年暑假登場的《黑豹2》,同時也宣布片名為「瓦干達萬歲(Wakanda Forever)」。 於 star.ettoday.net -
#25.片名翻譯:曾經。愛是唯一(陸譯:曾經) #xunlei (10112) - Cool3c
yespenny發佈片名翻譯:曾經。愛是唯一(陸譯:曾經),留言0篇於2019-11-26 16:12:址:http://kankan.xunlei.com/4.0/movie/62/31762.html#你的生活 ... 於 www.cool3c.com -
#26.英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀-一項基於小型語料庫的 ...
英文電影片名 ; 生態翻譯 ; 小型語料庫 ; 描寫性研究 ; English film titles ... 然而,英文片名的漢譯受到譯語語言、譯語文化、譯語觀眾的審美心理、譯語影片市場 ... 於 www.airitilibrary.com -
#27.心理癒療DIY-片名:不速之客 - 精神健康基金會
片名 :不速之客英文片名:One Hour Photo 國別:美國發行公司:福斯出品年份:二○○二演員:羅賓威廉斯、康妮尼爾森、麥可范丹導演:馬克羅曼諾 於 www.brainlohas.org -
#28.當電影遇上菜市場片名「玩命、終極、追殺、決戰」
坊間有這麼多好看的電影,常常因為片名翻譯不好導致不賣座,不禁讓我好奇,到底這些外語片的中文片名是誰決定的?而決定者的腦袋又在想什麼呢? 電影翻譯 ... 於 www.thenewslens.com -
#29.[討論] 中文片名取得比英文好的電影| movie 看板| MyPTT 網頁版
中文片名一直以來很常被批評,說沒創意,或者是不著邊際,天馬行空,或者是亂取,背離劇情原意等等但還是有一些中文片名取得比英文更好的,像是一些成語的,或者是四個 ... 於 myptt.cc -
#30.【電影《時空永恆的愛戀》:別被中文片名騙了】介紹、心得分析
如果你以為這是男主角或女主角穿越時空,然後談了場禁忌之戀,那你就錯了,台灣取的片名《時空永恆的愛戀》根本是個錯誤!原名《The Age of Adaline》翻譯 ... 於 pink03049.pixnet.net -
#31.一部好聽的電影片名是怎麼來的 - 每日頭條
如果一個片名取得特別有文化,我就會覺得這應該是個好片,起碼名字就能讓你興奮了。 《這個殺手不太冷》原名是The Professional. 覺得中文譯名比原名好, ... 於 kknews.cc -
#32.【沙龍】電影片名太相似:容易眼花的七組電影 - 電影滔客誌
想看電影,中文譯名太相近,難道是續集嗎?七組片名相似的電影,再也不糊塗。 F-006.jpg. 《德州電鋸殺人狂》. 《奪魂電鋸殺人狂》 ... 於 movie.talk.tw -
#33.片名的意思- 用法、例句 - 國語辭典
影片的標題、名字。例這部電影的片名經過再三更動,終於在今天敲定。 國語辭典簡編本. 解釋. 影片的 ... 於 dictionary.chienwen.net -
#34.片名“一一”究竟有怎样的含义? - 豆瓣电影
《一一》 片名“一一”究竟有怎样的含义? 答案:杨德昌说影片名“一一”:“这部电影讲的单纯是生命,描述生命跨越的各个阶段,身为作者,我认为一切复杂 ... 於 movie.douban.com -
#35.電影最難譯是片名,影史十大神來之筆 - Zi 字媒體
一個好的片名,既要能適度概括劇情、傳遞影片的格調,還要能保持市場敏感度、引起觀眾的好奇心,其創作難度可想而知。而要跨越文化,在另一個語境中 ... 於 zi.media -
#36.閒聊---片商取名有沒有那麼O,你們搞得我好亂啊啊啊啊
最常見的片名非『神鬼○○』莫屬,冠上『神鬼』兩字的電影開始異常增生好像是因為《神鬼傳奇》(The Mummy)跟《神鬼戰士》(Gladiator)這兩部作品十分 ... 於 uselesswood3.pixnet.net -
#37.片名的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
so, the translated title serves as a beacon. 它從電影數據庫中查詢片名為「musicman」的影片。 it queries a movie database for movies with the title 「 ... 於 www.chinesewords.org -
#38.[電影亂哈拉]鬼片...這片名真的叫鬼片XD
別懷疑,這部鬼片的片名,真的叫【鬼片】本片導演索分沙達菲斯,曾【鬼影】和【連體陰】擔任編劇。所以他對恐怖片的掌握度,應該可以讓觀眾期待的。 於 gogosnow.pixnet.net -
#39.許慧伶
黃驤先生(1979)認為電影片名為最難翻譯的英文之一。在臺上映時用的中文譯名. 有時為求典雅,或求其聳動,往往仙人無法與原片名及原著 ... 於 web.nuu.edu.tw -
#40.中文摘要
一部新的外國電影準備上映時,電影片名的翻譯是代理片商其中一項的重要課題。在台灣,外國電影的片名大多會依照著本地的商業考量與人文習慣來翻譯。 於 www.nhu.edu.tw -
#41.無片名電影院炒熱冷門片人氣| 蕭歆諺 - 遠見雜誌
看預告片、上網找影評、和朋友討論……看電影之前,這些前置 ... 無片名電影院炒熱冷門片人氣 ... 這家神祕電影院,有個有趣的名稱:「文青不挑片」。 於 www.gvm.com.tw -
#42.给电影取名字小片名大学问 - 美名堂
给电影取名字小片名大学问: 我们每个人都有自己的名字,如我们人一样,每部电影都有个属于自己的名字。不过又和我们仅仅将姓名作为代号不同,电影的片名承载了更多的 ... 於 www.sheup.net -
#43.事先不透露放映的片名卻一票難求的秘密電影院
當全世界的電影院都在大肆宣傳招攬觀眾時,倫敦有間電影院卻叫人千萬不要泄露它的存在。 標籤: Secret Cinema, 沉浸式劇院, 英國, 秘密電影院, Fabien Riggall. 於 everylittled.com -
#44.《日本史上最爛翻譯片名?》我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師 ...
圖片來自:影片截圖. 去年12月31日已經在台灣上映的電影《空中謎航》最近終於要在日本上映了,然而日本片商翻譯的片名卻被認為翻得太爛,還沒上映便遭 ... 於 news.gamme.com.tw -
#45.2018十大最常唸錯奇葩片名- 電影 - Yahoo懶人卡
現在的電影片名越來越長,也越來越難記,不只考驗觀眾的記性,也為難了戲院的售票工讀生,都要自帶翻譯蒟蒻,聽得懂客人念錯的片名,幫客人買到正確的 ... 於 tw.youcard.yahoo.com -
#46.《蜘蛛人3》最新劇照與「片名」釋出!漫威 ... - Harper's Bazaar
《蜘蛛人3》三種片名是...漫威多重宇宙的具體展現? By Tarina Chou. 2021/02/24. 於 www.harpersbazaar.com -
#47.這些片名真的好鬧~但《幫寶弒》被網友大讚為近期最成功中譯 ...
很多鬼片的中譯片名喜歡用諧音來取,最近黑色喜劇《幫寶弒》就因片名引起話題,被網友稱讚是近期最棒的諧音片名啊~~ 於 www.beauty321.com -
#48.電影片名在全片中出現的時間,有什麼講究? - GetIt01
不出現片名的情況我還真沒見過。 片尾出片名的一般都是牛屄導演的牛屄電影,例如卡神的《阿凡達》和諾蘭的《黑暗騎士》。因為此時片名已經不重要了, ... 於 www.getit01.com -
#49.片名的英文怎麼說 - TerryL
今晚奧迪安戲院上映一部非常好的片子,片名叫「逝去的靈魂」 。 With its name cast and familiar trappings, inside man may come on like a conventional heist movie- ... 於 terryl.in -
#50.電影趣談) 世界最長、最短、以及片名最長的電影 - YES MOVIE
此片為James Riffel將George A. Romero在1968年拍攝的《活死人之夜》(Night of the Living Dead)於1991年重新配上了搞笑的對白重新上映,也惡搞的取了這樣的片名,共41個 ... 於 yes-movie.blogspot.com -
#51.台灣武俠片名導張鵬翼5月發現胃癌末期不敵病魔辭世享壽80歲
台灣知名武俠片導演張鵬翼9月24日因胃癌病逝台北榮總,享壽80歲,朱延平導演今(26日)下午在臉書哀悼張鵬翼,並透露,張鵬翼今年5月還在大陸橫店籌備 ... 於 www.chinatimes.com -
#52.電影片名有「她媽的」 新聞局:不雅| 電競
... 有時會無意中帶到這種鄉土的發語詞,顯示親切之意,並沒有什麼別的意思。不過,從新聞局以「不雅」要求片商改名,似乎打了吳揆一巴掌。 於 newtalk.tw -
#53.《同學麥娜絲》片名藏玄機!導演厭世口白回歸萬梗齊發
《同學麥娜絲》片名藏玄機! ... 笑翻一票網友,而施名帥和朱芷瑩在預告中上演「老婆的逆襲」火藥味十足,劉冠廷、王彩樺和楊蕎安三人竟出現在婚姻 ... 於 www.4gtv.tv -
#54.《Independence Day》片名為何簡稱《ID4》,「4」是什麼 ...
《ID4》是《Independence Day》片名的簡稱,但為何會叫《ID4》?根據IMDb的說明,原來一開始1996年上映的《Independence Day》片名, ... 於 edwardmovieclub.com -
#55.導演親自揭曉《水行俠2》正式片名,將與時下世界有所連結
DC 超英角色電影《水行俠》由驚悚片名導溫子仁執導,2018年上映便在全球創下11.48 億美元票房大獲成功。男女主角傑森摩莫亞(Jason Momoa)、安柏赫 ... 於 n.yam.com -
#56.20個片名都被打槍徐譽庭找到最有怦然感的遺憾 - 鏡週刊Mirror ...
徐譽庭與許智彥合導的電影《我沒有談的那場戀愛》是春節檔新片,片名與前年底出版的林婉瑜散文集同名,不過影片內容卻與散文集完全無關。 於 www.mirrormedia.mg -
#57.造句救星- 片名
【片名】. 注音一式, ㄆ|ㄢˋ ㄇ|ㄥˊ. 注音二式, pian ming. 相似詞. 相反詞. 解釋, 影片的標題、名字。造句:這部電影的片名經過再三更動, ... 於 bookmarks.tw -
#58.那些年,我們難以開口的片名Top 5 網友:有人懂售票員心情嗎?
而近日即將上映的恐怖電影《特厲鬼屋》(Abattoir)原片名為《特厲屋》,電影最大賣點就是邪惡神祕怪客如何將不同凶宅拼裝成人間活地獄,打造史上最猛鬼屋 ... 於 www.juksy.com -
#59.片名越長越好記?!中、台、韓口語化戲劇片名比一比!
繼《我們與惡的距離》(The World Between Us)之後,公視又接連推出了詩選電視劇《你的孩子不是你的孩子》,片名取自詩人紀伯倫的詩作,故事以科幻 ... 於 www.myvideo.net.tw -
#60.哪些爛片名毀了一部好電影? - 小熊問答
說到因為奇葩又爛的片名而被毀的電影,羅羅立刻就想到了高中老師放給我看 ... 這名字真心毀經典,羅羅表示最難以接受的就是革命片,可是你的片名又 ... 於 bearask.com -
#61.張雅雯〈電影片名翻譯之同音異義策略初探〉 @ Asesi Garden
如能進一步探討英文片名訂題與中文翻譯的不同取向(換句話說,原文片名就有自己的訂題策略,中文譯名也有自己的翻譯策略,這兩種策略之間的落差所涉及的相關問題), ... 於 blog.xuite.net -
#62.[翻譯] 電影片名- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
最近有一部在台灣上映的日本電影"彼女がその名を知らない鳥たち" 台灣片商的翻譯是"她不知道那些鳥的名字" 我覺得如果照日文片名的意思應該是"那些她 ... 於 www.ptt.cc -
#63.请问这部片片名是什么 - 百度知道
该片讲述孤儿瑞佐(郑智薰饰)从小被一个名叫奥祖奴的神秘集团所收养,并被训练成为一位武功极高的刺客。因为自己的好朋友被奥祖奴集团残忍杀害,原本就已经厌倦杀人生涯的 ... 於 zhidao.baidu.com -
#64.電影譯名學問大:「黛妃」還是「史賓賽小姐」? 這一次
這部片從「片名」就可以看出些端倪。英文片名為《Spencer》,而非大眾所熟悉的「Princess of Wales」或是「Princess Diana」;台灣目前的中 ... 於 crossing.cw.com.tw -
#65.片名英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
片名 英文翻譯: 28 weeks later…,點擊查查綫上辭典詳細解釋片名英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯片名,片名的英語例句用法和解釋。 於 tw.ichacha.net -
#66.談美國電影片名在臺灣的翻譯@ 許慧伶 - 個人新聞台
... 片名語碼轉換的研究卻顯得匱乏。黃驤先生認為電影片名為最難翻譯的英文之一。而胡功澤教授則以Nida的機動等值或功能對等觀念,來說明原片名和中文譯名為什麼經常出入. 於 mypaper.pchome.com.tw -
#67.不用硬背「咩噗茶」!頂呱呱「超狂一斤雞」這天快閃 - 食尚玩家
這次不用到飲料店硬背「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」,只要能說出國片名字就能爽吃「超狂一斤雞」!只要這天到頂呱呱說出《孤味》或《親愛的房客》片名, ... 於 supertaste.tvbs.com.tw -
#68.華納兄弟證實《駭客任務4》謠傳片名是真的!首支預告片內容 ...
現正於美國拉斯維加斯舉行的CinemaCon,匯集了眾家好萊塢片廠帶著旗下新片前來宣傳,其中,華納兄弟影業今天便在活動現場首度公開了眾所期盼、至今仍相當神秘的科幻動作 ... 於 www.toy-people.com -
#69.有什麼好笑的片名嗎~~~ - Mobile01
有什麼好笑的片名嗎~~~ - 現在的電影片名都取的有諧音很好笑例如:最新的鬼機8以前的鬼嚇八你還記得有什麼好笑的片名嗎?(小惡魔影城第1頁) 於 www.mobile01.com -
#70.電影片名如何翻譯
一部電影的片名直接影響到觀眾對影片的興趣程度甚至是票房的好壞。因此,從這個意義上說,一部影片想在國外市場得到可觀票房,其片名的翻譯就顯得至關重要。 於 duxianlinmm.pixnet.net -
#71.愛情片取名有訣竅最近流行7字片名 - 新浪新聞
愛情片向來是熱銷電影題材,馮紹峰[微博]、倪妮[微博]主演的《我想和你好好的》上映近半月,票房過8000萬,又成一大案例。而這8000萬背後,電影名也曾 ... 於 news.sina.com.tw -
#72.片名怎麼讀 - 古詩詞庫
影片的標題、名字。如:「這部電影的片名經過再三更動,終於在今天敲定。」 【片名】 是什麼意思(來源:辭典簡編版). 影片的標題、名字。 【造句】這部電影的片名 ... 於 www.gushiciku.cn -
#73.電影片名怎麼看來看去都一樣?那些「神鬼」、「絕地」的原文 ...
你知道李奧納多狄卡皮歐有部新片神鬼獵人嗎?好想看喔!」「啊?李奧納多演的不是神鬼交鋒嗎?」中文片名套公式讓你老是搞不清哪部是哪部?把原文片名 ... 於 tw.blog.voicetube.com -
#74.電影片名題字/周星馳、王家衛、張藝謀選擇的書法家是誰?
這世上難的,不是做了多少大事,難的是,把一件小事做到極致。 有這麼一個人,. 你叫不出他的名字,. 甚至沒見過他的樣子,. 但你一定看過他題寫片名 ... 於 twgreatdaily.com -
#75.《神隱少女》的英文片名Spirited Away 是什麼意思呢? - 希平方
看完影片後有沒有更加認識《神隱少女》這部神作呢?《神隱少女》的英文片名是Spirited Away,spirit 這個字除了「靈魂」以外,還有什麼意思呢? 於 www.hopenglish.com -
#76.用電影片名進行一場合法告白 - WEPEOPLE CLUB
就跟一個人名字相等重要,好的片名,能幫助觀眾記憶,甚至可以影響購票意願。 我曾經擔任過片商,當時老闆就有一個原則。如果你到櫃台買票,你要能「唸對 ... 於 www.wepeople.club -
#77.EPOCH 名偵探柯南拼圖1000片名偵探柯南蒙太奇 - 博客來
EPOCH柯南拼圖擷取動畫名場面細緻圖面不失真 外盒尺寸:約28.5*21.5*5(cm)拼圖尺寸:約50*75(cm)品牌國家:日本EPOCH主材質:紙內容物:拼圖1000pcs產地:中國適用 ... 於 www.books.com.tw -
#78.《羊懼》片名好害羞!諧音電影名「陰地、黯陰羊」網笑翻
有網友發現,即將在台上映的冰島恐怖電影《羊懼》,片名與「陽具」同音,讓人覺得超害羞! 於 dailyview.tw -
#79.一部電影的片名很重要嗎? - 劇多
比如李晨范冰冰CP的《空天獵》,最近上映的《阿唐奇遇》,之前叫好不叫座的《賽德克巴萊》,還有印度神片《我滴那個神呀》。這些片名會影響你的觀影 ... 於 www.juduo.cc -
#80.《水行俠2》片名確定!導演溫子仁:續集將與時下世界有關
《水行俠》2018年上映後受到世界各地影迷的喜愛。(美聯社) · 《水行俠2》導演溫子仁在個人IG上揭曉該片的英文片名為「Aquaman and The Lost Kingdom」。 於 ent.ltn.com.tw -
#81.片名 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版片名的英文,片名翻譯,片名英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 於 dict.cn -
#82.看電影學英文/《天能TENET》片名有什麼彩蛋? - English OK
片名 《TENET》中文雖然翻成《天能》,其實「tenet」不是電影獨創的單字,有它獨立的意思,且直譯不是「天能」。 按照字典Oxford Languages中的定義,「 ... 於 www.englishok.com.tw -
#83.合友唱片燃燒烈愛英文片名Burning DVD | 蝦皮購物
DVD產品資訊中文片名燃燒烈愛英文片名Burning 「這是一部給年輕人看的電影,表示這一代的年輕人因為面對很多事情總是無能為力,並且對未來覺得毫無希望,而這部電影中 ... 於 shopee.tw -
#84.这些电影名真的不是来搞笑的?_片名 - 手机搜狐网
编者按:今年春节档相对遇冷的电影《人潮汹涌》,小编一直没去看。抛开电影的导演、剧情、卡司、特效不说,光看这片名,就不太有兴趣。电影命名究竟 ... 於 www.sohu.com -
#85.搞懂這3個被用到爛的公式後,隨便個路人都能幫電影取名!
賣座電影一直不斷地推陳出新,然而在看這些電影的名字時,你是否有時會產生一種「這個片名到底是誰取的」的念頭呢? 鬼機Eight (念出中文) 一部電影的 ... 於 www.teepr.com -
#86.冰島獵奇懼作《羊懼》不是只有中文片名獵奇也獲得2021坎城 ...
冰島獵奇懼作《羊懼》(英文片名:Lamb)電影是冰島新銳導演瓦迪瑪約翰森(Valdimar Jóhannsson)的首部劇情長片作品,由《獵殺星期一》女星歐蜜瑞 ... 於 zeekmagazine.com -
#87.台灣武俠片名導張鵬翼胃癌病逝享壽80歲告別武林 - 蘋果日報
台灣知名導演張鵬翼9月24日因胃癌病逝台北榮總,享壽80歲,他生前執導作品有《刀魂》、《楚留香大結局》、《古劍英魂》、《水月十三刀》等武俠片 ... 於 tw.appledaily.com -
#88.時間裡的癡人 試片室、七 年代影癡、李幼鸚鵡鵪鶉小白文鳥
曾西霸和蔡國榮買了香港新浪潮導演許鞍華的《撞到正》,以《小姐撞到鬼》的名字上映。李大師寫道:「以上兩例,都在台映『試片』,給我們這些青年學生電影 ... 於 www.twreporter.org -
#89.毛小孩差點沒死成!【捍衛任務】片名又是怎麼來的? - 世界電影
「這個系列之所以會名為John Wick,唯一一個理由就是因為基努(在接受訪問時)一直這樣叫它。結果搞得行銷部的人有點像是:『老兄,(他持續這樣講)到目前為止應該已經有4、5 ... 於 www.worldscreen.com.tw -
#90.翻译研究| 你看的电影,片名都是怎么翻译的? - 田间小站
好的片名能让电影锦上添花,不好的片名却能使佳片黯然失色。有意思的是,中国大陆、香港和台湾引进国外电影时,片名翻译往往不一致,比如《三块广告牌》的 ... 於 www.tjxz.cc -
#91.有一部電影,忘了片名?? - 幸運草
愛情片,劇中男女主角好像為了一個盒子,從小賭到大,大概是幾年前的片,好像很好看,想去租卻忘了片名,請大家幫幫忙,解答一下! ! 敢愛就來Love Me If ... 於 rome0103.pixnet.net -
#92.片名- 英文字典
片名 英文翻譯: 片名[piànmíng] movie title ..., 學習片名發音, 片名例句盡在WebSaru字典。 於 tw.websaru.info -
#93.片名- 教育百科
解釋:. 影片的標題、名字。 【例】這部電影的片名經過再三更動,終於在今天敲定。 於 pedia.cloud.edu.tw -
#94.《蜘蛛人3》電影完整片名公開!湯姆霍蘭德被虧「爆雷系」
由湯姆霍蘭德Tom Holland演出的蜘蛛人系列來到第三集,最新《蜘蛛人3》電影副標公開,定名為《Spider-Man: No Way Home》,台灣片名譯為《蜘蛛人:無家日》! 於 www.marieclaire.com.tw -
#95.《獵殺星期一》女星驚悚新作《羊懼》雙關片名引熱議!網尷尬
這部在「坎城影展」獲得不少好評,結果片名好像會讓人有點卻步! 瑞典女星歐蜜瑞佩斯以《龍紋身的女孩》、《獵殺星期一》等作品走紅,這次帶著全新 ... 於 www.niusnews.com -
#96.尹汝貞《夢想之地》劍指奧斯卡原片名「Minari」有這層暗喻
他以一個對美國人來說相對陌生的野菜Minari(미나리) 韓文名來名命,而這種陌生的語感衝突也成為這部電影的一種暗喻。 《夢想之地》勇奪 ... 於 stars.udn.com -
#97.臺灣文化入口網-片名列表
Title 片名 Director 導演 Joe‑Goody 阿呆 TSAI Yang‑Ming(Alias OUYANG Chun) 蔡揚名(別名歐陽俊) A Fish Out of Water 上岸的魚 LAI Kuo‑An 賴國安 To My Dear Granny 親愛的奶奶 CHU Yu‑Ning 瞿友寧 於 toolkit.culture.tw