歡迎來到演算法、軟體和硬體三位一體的未來世界論文書籍站
汽車沒有aux的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列懶人包和總整理
汽車沒有aux的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦唐道濟寫的 Hi-Fi音響入門指南（第二版） 可以從中找到所需的評價。
另外網站aux線- 人氣推薦- 汽車影音設備 - 露天拍賣也說明：共有1622個搜尋結果- 露天拍賣從價格、銷量、評價綜合考量，為您精選和aux線相關的商品.
輔仁大學 法國語文學系碩士班 洪藤月所指導 何韋儒的 《金魚》 : 一場追尋自我的旅程 （2015），提出汽車沒有aux關鍵因素是什麼，來自於複調小說、對話論、黑人文化、音樂性、暗喻、人文主義、自我認同。
最後網站【請益】沒有AUX-IN 的車怎麼外接音源？ - 汽車零組件則補充：汽車沒有aux - 一年多的新車ALTIS1.8E經典版，原裝音響沒有AUX-IN又沒有卡帶，難道只有FM轉換器一途了嗎？如果是這樣，那市面上眾多車用MP3...
Hi-Fi音響入門指南（第二版）
為了解決汽車沒有aux 的問題，作者唐道濟 這樣論述：
本書是音響技術與音樂欣賞相關知識的百科，內容深入淺出、側重實用而新穎全面。 全書分4部分:（1）電聲基礎，包括聲學和音響的基礎知識；（2）音響釋疑420例，對420個有關音響技術的實際問題進行解釋；（3）音樂與欣賞，提供欣賞音樂和選購軟體的相關知識；（4）電子音響史料，介紹電子音響技術的發展沿革。音響實際涉及的知識門類很廣，包含著大量技術和藝術內容，需要了解和掌握的實踐和理論知識數不勝數。 本書內容是廣泛徵求各界意見，並根據筆者多年積累的經驗選擇的，都是愛好者平時容易遇到並希望了解的，包括音響技術的基礎知識、術語、操作運用、維護保養等。本書可供音樂、音響愛好者及有關專業人士閱讀，在高質量聲
音重放方面作為參考和指南。 唐道濟（1939年12月— ），江蘇無錫人。中國電子學會會員，中國聲學學會高-級會員，江蘇省科普作家協會會員，無錫市科學技術協會委員，無錫市科普作 協秘書長，無錫市音響技術專業委員會主任。自幼熱愛自然科學及文學藝術，喜歡動手。1950年代起即在專業刊物發表大量文章，1961年起從事電子技術教 育工作，1970年代起專事電聲及電子產品開發工作。 1980年代起出版電子、電聲專著7本。1990年代起為普及提高音響技術作了大量工作，多種報刊特 約撰稿作者。1995年參加國家勞動部有關專業的國家標準及規範的制訂，並於1995、1996年擔任國家
標準及規範專家組主審。 主要著作:《無線電元器 件應用手冊》，《揚聲器放音系統實踐》，《新編無線電元器件應用手冊》，《音響發燒友必讀》，《實用高保真放大手冊》，《音響技術與音樂欣賞手冊》，《電 子管聲頻放大器實用手冊》，《Hi-Fi音響入門指南》，《電子管聲頻應用指南》等。 第 一章 電聲基礎 1 1.1 音響“發燒”的十大誤區 2 1.2 聲音的特性 5 1.3 聽音房間的建築聲學特性 12 1.4 聽音房間的聲學處理 14 1.5 室內聲學處理中的誤區 18 1.6 聽音評價 20 1.7 音質評價中的誤會 27 1.8 音響系統的組成 28 第 二
章 音響釋疑420例 29 1．什麼是音響 29 2．什麼是高保真度 29 3．聲頻頻率範圍是多少 30 4．什麼是倍頻程 30 5．什麼是非線性 30 6．什麼是頻率回應 30 7．什麼是滾降 30 8．什麼是脈衝 31 9．什麼是轉換速率 31 10．什麼是電平 32 11．什麼是品質因數 32 12．什麼是阻尼 32 13．什麼是瞬態 32 14．什麼是動態範圍 33 15．什麼是趨膚效應 33 16．什麼是順性 33 17．什麼是猝發聲 33 18．什麼是交流聲 33 19．什麼是汽船聲 34 20．什麼是顫噪效應（微音器效應） 34 21．什
麼是耦合 34 22．什麼是自舉電路 34 23．什麼是矩陣 35 24．什麼是開環、閉環 35 25．什麼是PCM 35 26．什麼是回饋 35 27．什麼是聲回饋 36 28．什麼是共模 36 29．什麼是共模抑制比 36 30．什麼是去加重 36 31．什麼是聲道 36 32．什麼是粉紅雜訊 37 33．什麼是“計權” 37 34．什麼是鎖相環 37 35．什麼是亥姆霍茲共鳴器 38 36．類比和數位有何區別 38 37．取樣和量化是怎麼回事 38 38．什麼是超取樣 39 39．多比特與1bit有什麼不同 39 40．什麼是“數碼聲” 40 41
．什麼是MASH 40 42．什麼是Delta-Sigma 40 43．什麼是HDCD 41 44．什麼是時基誤差 41 45．什麼是聲像、聲像群 42 46．什麼是功率頻寬 42 47．什麼是音樂感 43 48．什麼是MPEG標準 43 49．什麼是多層功能表 43 50．什麼是多媒體 44 51．什麼是無線音響 44 52．什麼是Hi-End 44 53．什麼是RIAA曲線 45 54．什麼是VU表和PPM表 46 55．什麼是運算放大器 46 56．什麼是達林頓電晶體 46 57．什麼是互補電路 47 58．什麼是直流放大器 47 59．什麼是差動放大
器 48 60．什麼是渥爾曼放大器 48 61．什麼是倒相放大器 48 62．什麼是長尾對放大器 48 63．什麼是陰極（射極）跟隨器 49 64．什麼是SRPP電路 49 65．什麼是OTL和OCL 49 66．什麼是單端放大器和推挽放大器 50 67．什麼是單端推挽電路 50 68．什麼是菱形差動放大 51 69．什麼是超線性放大 51 70．什麼是無開關放大器 51 71．什麼是可變偏流放大器 52 72．什麼是巴克森道爾音調控制 52 73．有源的、無源的是什麼含義 53 74．什麼是濾波器 53 75．什麼是分界頻率 53 76．基本單位及常用輔助單
位如何換算 53 77．什麼是分貝 54 78．怎樣記憶常用分貝數的倍數 54 79．調諧器的基本參數有哪些 55 80．雷射唱機的基本參數有哪些 56 81．盒式錄音座的基本參數有哪些 57 82．什麼是高保真磁帶錄、放音設備的最低電聲技術指標 58 83．聲頻放大器的基本功能有哪些 58 84．聲頻放大器的基本參數有哪些 60 85．什麼是高保真聲頻放大器的最低電聲技術指標 62 86．音箱如何分類 63 87．什麼是高保真揚聲器的最低電聲技術指標 69 88．音響技術是怎樣演變的 69 89．什麼是MTV 70 90．什麼是背景音樂和前景音樂 70 91．什
麼是專業音響器材 71 92．音響器材如何定位 72 93．怎樣購買音響 72 94．什麼是“煲機” 73 95．什麼是音響的“黃金搭配” 74 96．“水貨”有什麼不好 75 97．如何選購二手音響器材 75 98．什麼是器材的C/P值 76 99．什麼是OEM產品 76 100．什麼是分立元器件 77 101．元器件高檔的器材一定音質好嗎 77 102．環形變壓器的優缺點 77 103．廣告詞後面還有什麼資訊 78 104．套裝組合音響為什麼不受愛好者歡迎 78 105．什麼是CE標記 79 106．IHF 代表什麼 79 107．世界上最具影響的音響雜誌有
哪些 79 108．英國What Hi-Fi 雜誌的星級含義是什麼 83 109．什麼是格蘭披治大獎 84 110．美國Stereophile雜誌上榜器材如何分檔 86 111．技術指標的後面還說明瞭什麼 86 112．音響設備使用前要注意些什麼 87 113．音響設備上一些常見標記的含義 87 114．音響器材如何保養 88 115．保險絲管燒掉怎麼辦 88 116．什麼是電路的檢測點 89 117．怎樣以“耳朵收貨” 89 118．值得收藏的古董音響有哪些 89 119．各國的合格電子產品標記有哪些 90 120．在音樂廳裡聽到的是什麼聲音 92 121．關於“
原汁原味” 92 122．什麼是“皇帝位” 93 123．為什麼大部分唱片定位感並不強 93 124．室內傢俱對音質有何影響 93 125．音樂欣賞與視覺環境 94 126．正方形房間怎麼辦 94 127．怎樣尋找近反射聲的反射點 95 128．如何判斷房間混響時間是否適當 95 129．如何判斷房間聲音擴散是否均勻 95 130．何謂“活”（“死”）的房間 95 131．房間與低頻重放有什麼關係 96 132．多大的音量好 96 133．不同結構房間在聲學處理上需注意什麼 97 134．擴散板有什麼作用 97 135．音箱放在房間的寬邊還是窄邊 98 136．幾
個不易理解的音質評價用語 99 137．盲目A/B比較有何不足 100 138．錄音製品是原聲嗎 100 139．盜版唱片和正版唱片有什麼區別 101 140．杜比研究所有多少種標誌 101 141．音視媒體知多少 102 142．“英國聲”“美國聲”“歐洲聲”有何區別 104 143．什麼是“膽味” 104 144．有哪些著名的音箱擺位方法 105 145．特殊音色好不好 107 146．音響系統的頻響範圍要多寬 107 147．什麼是40萬法則 107 148．音響系統中有哪些失真 108 149．輸出功率有哪些表示方法 109 150．模擬唱片有何魅力 110
151．MM、MC唱頭的優缺點 112 152．唱針有哪幾種 112 153．如何保養唱針 113 154．如何正確連接電唱盤 113 155．為何唱頭的負載不同會影響音質 114 156．針壓大小有何影響 114 157．什麼是超前距、循跡能力及內側力 115 158．怎樣調整電唱盤 116 159．怎樣正確使用、保養電唱盤 116 160．如何正確使用、保養LP唱片 117 161．怎樣清洗LP唱片 118 162．CD機為什麼要採取高比特和超取樣 119 163．雷射唱機有哪些數位輸出介面 119 164．哪種數位傳輸介面好 119 165．哪種數字連線好
120 166．什麼是S/P DIF介面 121 167．何謂D/A轉換器 121 168．D/A轉換器電源為什麼要常開 121 169．何謂數位介面處理器 122 170．為什麼用小提琴聲的表現考評CD機 122 171．常見的CD轉盤系統有哪些 122 172．常見的DAC方式有哪些 123 173．為什麼高檔CD機要用片夾壓住唱片 123 174．升頻能提高CD片重播音樂的音質嗎 124 175．I2S介面有什麼好處 124 176．怎樣改善CD片音質 124 177．什麼是CD-R 125 178．燒錄的CD-R為什麼音質會下降 125 179．什麼是DV
D-Audio 125 180．什麼是SACD 126 181．盒式磁帶如何分類 126 182．錄音座哪種磁頭耐磨 127 183．怎樣利用自己編輯的盒帶 127 184．杜比降噪系統有哪些 128 185．錄音座上MPX FILTER鈕有什麼用 128 186．杜比HX和杜比HX Pro有什麼功用 129 187．高檔錄音座為何要用三磁頭 129 188．什麼是最佳偏磁 130 189．影響盒式錄音音質的因素 130 190．如何確定合適的錄音電平 130 191．如何正確使用、保養盒式磁帶 131 192．怎樣判別磁帶的壽命 131 193．什麼是調頻和調幅
131 194．什麼是多徑失真 132 195．調諧器中的新功能RDS是什麼 132 196．接收調頻廣播為什麼要裝天線 132 197．什麼是國際米波段 133 198．什麼是MD 134 199．碟片上的THX代表什麼 134 200．什麼是S-VHS 135 201．什麼是W-VHS和D-VHS 135 202．影碟機、雷射唱機、VCD機不能檢索的對策 135 203．什麼是DVD 136 204．買CD機好還是DVD機好 137 205．怎樣用DVD播放數位環繞聲音樂 137 206．什麼是比特速率 138 207．DVD有哪些信號拾取系統 138 208
．如何正確使用、保養光碟 138 209．CD片的壽命 139 210．傳聲器如何分類 139 211．如何選用傳聲器 140 212．怎樣正確使用、保養傳聲器 141 213．什麼是異相雙傳聲器法 142 214．什麼是鄰近效應 142 215．頻譜與聽感 142 216．音樂欣賞與視覺環境 143 217．音響組合中要不要用等化器 143 218．如何用等化器進行音響效果補償 144 219．頻率補償不當會造成什麼後果 144 220．頻率均衡電路有什麼功用 145 221．前後級放大器有何介面要求 145 222．數位元元音量控制有什麼不足 145 223．
甲類、乙類和甲乙類放大器有何不同 146 224．什麼是純甲類放大 147 225．什麼是AA類放大器 147 226．什麼是D類放大器 147 227．放大器的信號輸入端子如何連接 147 228．功放是否一定要接負載後才能開機 148 229．“膽”機和電晶體機有什麼差異 148 230．如何選用電子管 149 231．如何判別電子管的新舊 150 232．電子管怎樣代換 151 233．如何正確使用電子管 153 234．電子管的壽命有多長 154 235．電子管為什麼會紅屏 155 236．電子管內產生輝光和打火是什麼原因 155 237．如何提高“膽機”信
噪比 155 238．“麥景圖”功率放大器有什麼特殊裝置 156 239．什麼是EDP電路 157 240．什麼是DFT技術 158 241．如何延長電子管放大器的壽命 158 242．什麼是雙功放驅動 159 243．功率放大器總樣橋接 160 244．功率放大器的阻尼係數有何作用 160 245．場效應功率管一定音質好嗎 161 246．什麼是IGBT功率電晶體 162 247．音響設備中的運算放大器 162 248．響度控制開關的不足是什麼 163 249．音調控制有必要嗎 163 250．交流電源的極性對音質有沒有影響 164 251．電源濾波器有何作用 1
64 252．功率放大器的大電流性能有什麼意義 166 253．電源變壓器與負載能力有何關係 167 254．電源變壓器通電後為什麼會產生叫聲 167 255．什麼是“直駁”和無源前級 168 256．放大器的AUX端子有什麼用 168 257．放大器上的MODE鍵有什麼用 168 258．線材與音質有何關係 168 259．如何選用線材 171 260．使用RCA介面要注意什麼 172 261．使用XLR介面要注意什麼 172 262．使用光纖要注意什麼 173 263．平衡接法有什麼好處 173 264．音響線材端子頭為什麼要鍍金 174 265．音響設備上的連
線插頭採用焊接好還是壓接好 174 266．信號線用長的好還是短的好 175 267．銅線和銀線有什麼區別 175 268．視頻線和數碼線有何區別 175 269．揚聲器的電氣連接要注意什麼 175 270．左、右聲道的標記是什麼 176 271．揚聲器系統的基本參數有哪些 176 272．揚聲器的f0和Q0有何意義 179 273．什麼是高順性揚聲器 180 274．揚聲器有哪些非線性失真 180 275．揚聲器口徑與性能有何關係 181 276．揚聲器錐盆形狀與頻率特性有何關係 181 277．揚聲器折環和定心支片起什麼作用 182 278．防塵罩形狀對音質有何影
響 182 279．磁液有什麼作用 183 280．球頂揚聲器振膜與音色有關嗎 183 281．帶式高音單元有什麼優缺點 183 282．同軸揚聲器有哪些優缺點 184 283．全頻揚聲器有哪些優缺點 184 284．什麼是平板揚聲器 185 285．揚聲器單元的聲中心在哪裡 185 286．如何確定揚聲器的極性 185 287．如何測定揚聲器的固有諧振頻率 185 288．如何測定揚聲器振動系統的等效品質 186 289．超高音揚聲器的使用要點 186 290．欣賞音樂需要超低音嗎 186 291．什麼是超重低音 187 292．家用音箱用大的好還是小的好 187
293．雙線分音能提高音質嗎 188 294．兩對音箱能疊放嗎 188 295．採用多隻小口徑低音單元的音箱好不好 188 296．音箱的箱體是不是用以產生共鳴的 189 297．為什麼音箱中要使用分頻網路 189 298．如何選擇分頻器 190 299．揚聲器為什麼要裝進箱體才好聽 191 300．什麼是音箱的功率範圍 191 301．音箱要配輸出功率多大的放大器 191 302．小功率膽機要配什麼音箱 192 303．什麼是音箱的頻率回應範圍 193 304．什麼是揚聲器的阻抗特性 193 305．音箱的阻抗要與功放相符嗎 194 306．什麼是線性相位音箱
194 307．什麼是雙極型音箱 195 308．什麼是偶極型音箱 195 309．什麼是衛星音箱系統 196 310．如何判定左、右聲道音箱的連接相位 197 311．音箱的可調聲導管有何作用 197 312．可以使用白熾燈泡做動態擴展嗎 198 313．音箱內吸聲材料多好還是少好 198 314．音箱箱體形狀與頻率回應的關係 198 315．音箱箱體尺寸什麼比例好 199 316．如何改造倒相式音箱 199 317．如何調試分頻器 199 318．自製音箱要注意哪些問題 200 319．自製音箱用什麼樣的分頻器好 200 320．自製音箱的誤區 201 321
．怎樣調整倒相式音箱 202 322．音箱前的網罩可否取下 203 323．有些音箱為何不用香蕉插口 204 324．放大器的前後級連接插頭及音箱接線柱間的連接片會影響音質嗎 204 325．什麼樣特性的音箱音質好 204 326．關於音箱的一些不為人重視的問題 205 327．怎樣選用音箱腳架 206 328．如何安裝音箱腳釘 207 329．如何選擇音箱的擺位 208 330．音響設備和機械振動有何關係 210 331．音響器材如何避振 211 332．耳機聽音樂好不好 213 333．環繞聲與解碼器 214 334．關於虛擬環繞聲 216 335．杜比環繞聲的
音箱設置和調整 217 336．家庭影院中的視頻設備 218 337．音樂愛好者的家庭影院 220 338．AV音箱有什麼特殊要求 223 339．“雅馬哈”YST是什麼 224 340．什麼是音響氣流團音箱 224 341．如何選用超低音音箱 225 342．如何連接有源超低音音箱 225 343．使用超低音音箱易犯的錯誤有哪些 226 344．有超低音音箱的家庭影院系統要注意什麼 227 345．使用環繞音箱應注意什麼 227 346．環繞音箱有哪些非常規擺法 227 347．為什麼不能用電視機作為中置音箱 227 348．雙中央聲道音箱有什麼好處 228 34
9．為什麼大部分AV放大器重放音樂並不理想 228 350．AV功放在聽CD時，如置於環繞聲模式因何音質會變差 228 351．AV放大器的視頻輸入端有什麼用 228 352．如何決定中置模式 229 353．帶環繞聲的彩電能代替家庭影院嗎 229 354．杜比環繞聲和杜比定向邏輯環繞聲有何區別 229 355．環繞聲解碼器中的延時有什麼作用 230 356．杜比環繞聲與DSP有何不同 230 357．什麼是SRS處理器 230 358．什麼是Spatializer 3D 231 359．什麼是QSurround 232 360．什麼是虛擬杜比環繞聲 233 361．什
麼是無源環繞聲解碼 233 362．什麼是OPSODIS 234 363．什麼是聲音棒 235 364．什麼是Air Surround Xtreme技術 235 365．家庭THX是什麼 235 366．THX系統有什麼特點 237 367．什麼是DTS 237 368．DSP的由來 238 369．杜比AC-3有什麼不足 242 370．什麼是Dolby Digital EX/DTS ES/THX Surround EX 242 371．什麼是BBE技術 242 372．什麼是DCS 243 373．有幾種環繞聲播放技術 243 374．什麼是嵌牆式音箱 244
375．家庭影院效果為什麼不好 244 376．DVD機和AV放大器中的杜比數字解碼器哪個更好 245 377．如何判斷視訊訊號的品質 245 378．什麼是電視機的水準解析度 245 379．什麼是色溫 246 380．16∶9螢幕好不好 246 381．掃描線倍增器有什麼用 246 382．大螢幕電視機有哪幾種 247 383．有哪些新型平板顯示技術 247 384．什麼是3D影音 248 385．怎樣調整投影電視機 248 386．S端子有什麼好處 249 387．什麼是色差輸出 250 388．什麼是高清1080p與1080i 250 389．怎樣組合的卡拉
OK效果好 251 390．怎樣使你的卡拉OK效果好 251 391．什麼是MP3 251 392．什麼是iPod 252 393．怎樣使用遙控器 253 394．什麼是學習型遙控器 253 395．什麼是PC-HiFi 253 396．多媒體電腦能代替AV中心嗎 254 397．如何淨化多媒體電腦的視聽效果 254 398．什麼是USB介面 254 399．什麼是HDMI介面 255 400．什麼是藍光光碟 256 401．什麼是網路下載無損音樂格式 257 402．什麼是次世代聲頻 258 403．雷射唱機的新趨向 258 404．CD目前會被淘汰嗎 258
405．什麼是DAB 259 406．什麼是硬碟播放機 259 407．關於移動硬碟播放機 259 408．什麼是高清多媒體播放機 260 409．什麼是HDTV 261 410．什麼是桌面音響系統 261 411．什麼是音樂伺服器 262 412．常用的無損聲頻下載格式有哪些 262 413．無線影院系統的組建 263 414．一些易為大家忽略的問題 263 415．汽車音響的由來和特點 266 416．如何選擇和改裝汽車音響 267 417．什麼是“摩機” 267 418．關於“焊機” 270 419．關於升級的問題 270 420．世界著名頂級音響器材品牌
錄 271 第三章 音樂與欣賞 284 3.1 從作曲、演繹到聆聽 285 3.2 器樂與聲樂 286 3.3 音樂四要素 287 3.4 音樂的形態和結構 288 3.5 音樂的體裁 290 3.6 怎樣欣賞音樂 292 3.7 管弦樂團巡禮 294 3.8 樂器的音色 297 3.9 CD錄音技術 301 3.10 世界著名音樂製品公司 303 3.11 寧缺毋濫 擇己所愛──選購CD要旨 308 1．DDD與ADD 309 2．全曲與集錦 310 3．高價與低價 310 4．雙片系列 311 5．關於“天碟” 311 6．如何選擇版本 312 3.1
2 唱片評論的權威──“發燒天書”兼及其他 314 3.13 樂曲的編號和代碼 316 3.14 名曲指引 317 1．巴羅克音樂 317 2．古典音樂 321 3．浪漫主義音樂 334 4．後期浪漫主義樂派與新古典主義音樂 345 5．民族樂派 353 6．印象主義音樂與現代音樂 366 7．其他小品音樂 372 3.15 中國民族傳統音樂 392 1．中國的十大名曲 392 2．江南絲竹八大麯 393 3．廣東音樂 394 4．傳統民樂曲 395 3.16 輕音樂 398 3.17 流行音樂 399 1．爵士樂 399 2．搖滾樂 399 3．流行歌曲
400 3.18 最負盛名的世界古典名曲 401 3.19 著名樂團簡介 403 3.20 古典音樂小詞彙 412 第四章 電子音響史料 417 4.1 電子管簡史 418 4.2 電子管外形的進化 424 4.3 阻容元件簡史 429 4.4 揚聲器及系統簡史 434 4.5 聲頻線材及其興起 440 4.6 收音機簡史 444 4.7 收音機外殼和刻度盤的演變 450 4.8 模擬唱片及唱盤簡史 454 4.9 磁性錄音簡史 459 4.10 數位錄音簡史 464 4.11 聲頻放大器簡史 468 4.12 家庭影院簡史 473 參考文獻 477 後記
478
《金魚》 : 一場追尋自我的旅程
為了解決汽車沒有aux 的問題，作者何韋儒 這樣論述：
勒・克萊喬為法國現代文學作家，於一九四Ｏ年出生，七歲時開始寫作，其著作包含長篇、短篇小說、傳記、論述文等等，直至目前已四十餘本。於二ＯＯ八年獲得諾貝爾文學獎，一生獲獎無數，於一九九七年出版《金魚》一書，兩年後隨即獲得摩納哥皮耶王子獎。在《金魚》一書中，敘事者女主角萊伊拉來自北非摩洛哥的一個小部落，故事開端始於她未知的身世之謎，六歲的時候被綁架，隨後販賣給猶太裔西班牙籍的拉拉·阿斯瑪，因此萊伊拉對自己的身世一無所知。萊伊拉自童年時開始在中產階級和社會底層中來回遊蕩，她是一名社會觀察者，藉由她的雙眼闡述外來移民的困境，揭露社會底層的問題。萊伊拉如同一隻金魚，環伺在身邊的人們覬覦她，她不斷地逃跑，
逃離人們對她的掌控。同時她尋找在社會中的歸屬感，尋找自己真實的身分及家鄉故土。《金魚》的故事脈絡可分為三個階段，第一階段為摩洛哥時期，描述了未開發國家的現況；第二階段為巴黎時期，講述的是國際化大都會；第三階段為美國時期，是為後現代社會。藉由女主角萊伊拉的漂泊，以循序漸進的方式闡述後現代國家及國際化大都會中，後殖民主義時代下社會邊緣人之處境。此三段橫跨三大洲的漂泊里程展現了勒・克萊喬的世界觀。勒・克萊喬不斷強調文學在社會中扮演的角色，而《金魚》一書中充滿了暗喻，作者在內文中藉由萊伊拉這個角色傳達各種訊息，在《金魚》中提到了數十本作品，如尼采的存在主義、左拉的《娜娜》、卡繆的《異鄉人》及《黑死病》
，敘事中後殖民主義先驅法蘭茲·法農的《在地上受苦的人》強烈的譴責殖民主義，我們甚至可以說，《金魚》一書是在向法農致敬，更與其他作者產生互文的效果，例如黑人詩人艾梅·塞澤爾的《返鄉之路》。小說中對於各種女性角色詳實描繪，著重女性身體的描寫。萊伊拉不斷遭遇到性騷擾，揭露在未開發國家中，女權低落、尚未被喚起的女性主義，或為被殖民國家中的雙重迫害。本書可窺見勒・克萊喬對於西方社會、教育、藝術、宗教等觀點，以及語言在殖民文化中所扮演的角色。被殖民國國民學習殖民國語言，藉以習得殖民母國知識文化，以語言作為文化入侵的工具，如同後殖民主義代表作家法農於其著作《黑皮膚，白面具》中之論述：「說話，就是能夠運用某種
句法，掌握這種或那種語言的詞法，但尤其是承擔一種文化，負擔起一種文明」。雖然勒・克萊喬在本書中對於殖民宗主國語言所造成的文化入侵並未明確表達立場，但大篇幅闡述移民問題，提倡弱勢小眾文化。本研究之問題意識是探討支配性文化之強勢與被支配文化之脆弱現象，亦即重新審視法國文化、美國文化，與北非文化之互動現狀。本論文著力於分析勒・克萊喬如何書寫人文主義，尊崇文化多元性，特別為瀕臨絕跡的弱勢文化發聲。研究理論採用巴赫金的複調小說理論中的「多音論」（La polyphonie）做為框架，再以「對話論」（Le dialogisme）分析角色話語之間的相互影響，亦應用了修辭法中的暗喻來解析敘事者的世界觀。 本
研究第一章探討女主角萊伊拉追尋自我的過程，失根與漂泊是敘事主軸，萊伊拉頻繁使用化名，反映出她的自我認同的流動性，載浮載沉於社會之中。失根、缺乏歸屬感，使她身上附著了「他者」的身影。作者在文中鮮少直接詳細敘述萊伊拉的外貌，透過次要角色的視角，逐漸堆疊出萊伊拉的形象。在輔助角色的眼裡，她是一個充滿魅力及生命力的女孩，像一個「示巴女王」。當萊伊拉透過其他角色，社會環境與自身反應重新建構一段平衡的關係時，前三者之互動猶如三面明鏡，透過它們反射出萊伊拉自我形象，萊伊拉藉此重新找回她被破壞的模糊身影。萊伊拉渴望從困境中釋放，獲得身心靈的自由，卻像奴隸般不斷地被壓迫。小說中的開場白是她的一場驚恐記憶，像夢魘
般深蒂固在她心靈中，她極度害怕失去自由，被壞人的網羅捕獲。然而這段記憶亦象徵著更深層的意義，讓她與祖國故土連結。自由的夢想與受害者的惡夢為一體兩面、密不可分。在漂泊旅程中，萊伊拉遇到了許多跟她處境相同的的非法移民，流離失所、遊蕩在城市黑暗角落中，筆者將諸多次要角色區分為三種類型，第一類型是輔助角色，第二是對立角色，第三是不屬於兩著的中間角色。作者在文本中大量描寫女性特質（La féminité），詳實敘述女性角色，更進一步而言，作者描寫的是比「女性」更為細膩的概念，即是「母性」。萊伊拉處於女孩成長為一個女人的階段，她的下腹是她生命的泉源，她的靈魂，也是萊伊拉極力要保護的身體部位，為了繁衍下一代
，延續其族人的命脈，象徵傳承小眾文化的使命。海洋及河流是帶領這隻小金魚回到部落的路，回到她最初的出生地 ：沙漠。我們引述加斯東・巴謝拉的明言，如是說：「海洋對人類而言，是最大且永恆不變的母性象徵之一。」萊伊拉樂於於凝視大海，海洋治癒了萊伊拉受傷心靈，也喚起她思鄉之情。關於沙漠，由於許多男性被徵召，消失在戰爭中，作者描寫荒漠亦是描寫其長年不在身邊的父親。勒・克萊喬是沙漠的夢者，將自身融於荒漠世界，荒漠世界也迎向他。沙漠是「巨大」與「單獨」的象徵符號，在地圖上永遠找不到切確定位點的新大陸。有別於城市中壅塞如蟻群的人潮，水泥叢林的建築物，和喧鬧嘈雜的汽車聲，沙漠風景象徵了淨化，帶人遠遠地逃離西方文明
之地。 第二章探討女主角萊伊拉如何突破困難，成為小人物的傳奇。萊伊拉在波折的旅程中，穿梭在各大城市，遊歷於富裕和貧困的社群之間，她總是先發現大都市的美好，富足、美麗，但是很快的，就發現在城市的邊緣，居住著一群貧困者，他們困苦窮乏，缺少資源。來回穿梭於兩個極端的世界，使萊伊拉的世界觀更為具體，藉此深刻描繪當代社會的貧富差距的鴻溝。透過敘事者的視角，小說的世界像是一片汪洋。這片浩瀚的大海中佈滿陷阱網羅，此一意象嵌入在小說的結構裡，由敘事最初最初萊伊拉被人口販子丟入大袋子中開始拓展，這隻被捕獲、瀕臨窒息的金魚，從此刻開始被鎖定為目標物，不斷落入危險之中。在這樣的背景之下，暗喻的「網」以不同形式存在
在萊伊拉的身邊。首先是「人情」的陷阱困住了她。隨後，因為沒有身份證明，萊伊拉處處成為執法著的巡捕目標，她深色的皮膚對她毫無益處，起疑心的查票員想抓住她，萊伊拉認為對這些穿制服的人而言，自己像是一條小魚。深色皮膚、沒有身份證明的萊伊拉，過著非法無照的生活。面對執法人員，她有著防備的本能，被他們盯上對她沒有任何好處。萊伊拉的社會地位低微，除此之外，她遇到了許多性騷擾，對她而言沒有一個地方是寧靜安全的，四處埋伏著網羅以及意圖不軌的漁夫，特別是那些有權力的人、有錢的人、重要的人士。萊伊拉對這些人不信任，很快地，她學會如何從危險中存活，她化身為一隻敏銳勇敢的魚兒。 第三章透過巴赫金的複調小說理論，帶出
小說中作者濃厚的人文主義色彩。巴赫金將多音論（La polyphonie）定義為「透過敘事，其話語，語言及小說主旨，作者實現自我以及其觀點，（包含了不同程度，主觀性，指示性），也在敘事小說目的中藉由與作者不同觀點來闡述。」假設文本可分為敘事者的視角以及作者的綜觀的視角，前者隱含了「雜調」，後者則是「複調」。敘事者與身旁的次要角色的對話形成了一種混雜的聲音。象徵她的祖先的兩位長者帶領她找到神秘的根源，其一位是已故的祖母拉拉・阿斯瑪，第二位則是過世前深愛她，視她如己出的爺爺艾爾・阿吉，透過他們的引領，傳說的根源地、萊伊拉的部落縈繞在年輕地萊伊拉的腦海中。這本小說涵蓋多種語言且富有異國色調，作者透露
了他對語言的不信任感，對作者而言，最初語言僅僅是一個貧乏的工具，不足以貼切地闡述事實。作者將社會問題及對立角色整體轉化成為集體語言，表達人類思想的不完美及無法達到之處，這般不完美與不可及，使個體的文化社會之開放性得以面對現實，並反對強勢意識形態以及社會封閉性。藉由這道愛的曙光，萊伊拉無疑地是一個女英雄，展現了人文主義的思維，像是她祖母拉拉・阿斯瑪對她的保護，以及艾爾・阿吉留給她最寶貴的禮物：一個「身份」。作者將萊伊拉置於極富和極貧中，並透過萊伊拉的歌曲，頌揚在逆境奮鬥的人。作者提倡多元文化，唾棄支配性文化的單一性，強調非西方文化和小眾文化的重要性，他替原始文化辯護，亦提倡弱勢文化的彼此融合。作
者的詩意在於《金魚》中的音樂性。音樂的旋律與現代城市中的聲音混合，萊伊拉鍾愛的非洲音樂迴響不止。此外，浩瀚無垠的海洋景色，川流不息的非洲音樂河流使文字生動別緻，充滿異國情調。小說的詩意建構、融合在這些美學元素上，治癒了行將就木的心靈，撫慰了近代社會被壓迫的人們。 人文主義為作者小說的核心價值，藉由角色的言談闡釋人文主義的思維。雜調的聲音被廣泛地接納，文本等同於一個文學場域，使不同的意識形態相互對話，特別是黑人文化以及多元宗教。作者提供了對話空間，讓小眾文化得以發聲，同時讓作者本身的聲音得以宣揚。