正確泰文翻譯的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列懶人包和總整理

圖解！東大醫科生最強讀書術　讓你維持高度動機x反推式學習x疾速提高學習效率

為了解決正確泰文翻譯的問題，作者河野玄斗 這樣論述：

　　「假設你現在用功1000個小時，未來上班的年收入會增加100萬日圓， 　　那麼用功念書的時薪就是100萬日圓×40年÷1000個小時＝4萬日圓。 　　若是如此，為什麼大家還不用功呢？」   　　學習是「只要努力的方向正確」，你所花費的時間就絕對不會背叛你， 　　也是「性價比最高的遊戲」。學習是回饋很大的娛樂。 　　處於可學習的環境中，也是人生中的一種享受。   　　透過念書學到的技巧，也能運用在人生其他方面 　　舉例來說，本書介紹了「反推學習法」這種非常厲害的學習方法。 　　這個學習法就是「從終點開始回推，詳細列出考試（合格）之前應完成的各項作業，

　　然後落實到時間表上，並以極高的效率完成作業」。   　　你不需要龐大資金或特殊環境，也不必擁有瞬間記憶力或過人的專注力。   　　這個反推思考也能夠應用在念書以外的各種領域。 　　例如整理家裡、與朋友的糾紛等身旁小事，或是工作上的作業處理或專案推動等 　　──正因為這是可以落實到每天面對的各種問題與課題的普遍思考方式， 　　可說是最厲害的學習方法。   　　為人生的幸福極大化助一臂之力 　　本書除了介紹「從學習中能夠獲得什麼？」 　　另外為了獲得這些東西，也會花篇幅說明「如何學習」。 　　也特別補充更多任何人從今天起就可使用，而且重現度高的學

習法。   　　例如「如何擬定精簡的計畫，在最短的時間之內通過考試」的學習設計， 　　或是「若想加強時間的密集運用，該如何有效率學習」的時間管理術等，　　 　　把重點鎖定在「具體方法」上。 　　當然，這些思考方式也能夠運用在念書以外的各種領域。   　　決定什麼時候之前要談戀愛，如果擬定時間表安排每天「應做的事」， 　　相信交到男朋友．女朋友的機率一定會大幅提升吧。 　　若想更進一步探究自己熱愛的興趣，可以請教該領域的資深前輩， 　　找出深入研究興趣所需的重要「主幹」。 　　如果想在念書以外的各種領域中努力的話， 　　也可以找出本書的內容重新排列

組合並加以運用。   　　此外，通過考試後，並不存在一眼就可看到的目標， 　　而是必須靠自己的力量找出前進的道路並持續向前邁進。   　　「自己的人生想做什麼？對什麼有興趣？」 　　找到感興趣的事物時，就算是念書以外的事， 　　也請運用本書提供的思考方法，專心投入，並且得到豐碩的成果吧！   本書特色   　　★累銷突破120000冊！《東大醫科生一次通過司法考試的最強讀書術：終身受用的反推式學習法》圖解版！具體濃縮讀書術精華，讓你秒懂秒學！   　　★最有效率的學習方式盡在本書！教你如何用PDCA維持高度動機，再以反推式學習法建立學習的里程碑，

最後並介紹各種馬上提高學習效率的具體方法。 作者簡介   河野玄斗   　　1996年生於日本神奈川縣。私立聖光學院高中畢業後，目前（2020年3月）為東京大學醫學部醫學科六年級生。通過數檢．英檢一級檢定考試，在大四（2017年）時參加司法考試，一次過關。入選第30屆日本最強美男選拔《JUNON SUPER BOY》前30名。   　　第一本著作《東大醫科生一次通過司法考試的最強讀書術：終身受用的反推式學習法》翻譯成繁體中文、泰文，是累計銷售超過12萬本的暢銷作品。   　　在《頭腦王》（日本電視）節目獲得二連霸成績，在《QUIZ！你比小五生還聰明嗎？》（日本

電視）中，成為該節目史上首位題目全答對的來賓，也經常參加電視節目的演出。Twitter粉絲12萬人，YouTube頻道「Stardy」訂閱數突破15萬人，持續拓展多元化的活動範圍。   譯者簡介   陳美瑛   　　畢業於輔仁大學國際貿易學系、（輔系）日本語文學系，輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組。現為專業譯者。 　　 　　譯有《經營之神的初心3：松下幸之助的職人精神》、《經營之神的初心4：松下幸之助的幸福之道》（春光出版）；《睡不著、睡不好，絕對有救》、《哈佛．慶應最受歡迎的實用談判學》、《讓角色活起來！最強漫畫故事講座》（商周出版）、《TOYOTA職場教戰手冊》、

《1秒鐘的用心之道》（台灣角川）等書。  

正確泰文翻譯進入發燒排行的影片

銀行不法授信之內部控制－以董事監督義務為核心

為了解決正確泰文翻譯的問題，作者曾頤達 這樣論述：

銀行健全穩定發展關係著一國經濟發展之良窳，而授信業務係銀行日常經營最普遍也最重要之一環，然近年我國爆發之不法詐貸案金額屢創新高，令人深感憂慮，因此本文乃針對商業銀行，欲探討我國銀行業之內部控制制度是否完善，以及應如何改進方更臻符合當今金融環境。本篇論文總共有六章，除了第一章之論文簡介外，於第二章介紹銀行授信業務以提供銀行運作之相關背景知識；於第三章將比較我國法規範與外國之內部控制制度重要文件有何異同，乃至於銀行業內部控制制度應如何落實；於第四章本於董事負有內部控制制度建立與有效運作之最終責任，將深入探討董事監督義務之內涵，並輔以美國與日本之比較法上研究；於第五章針對銀行董事監督義務，藉由近年

幾起重大詐貸案件，思考我國銀行董事監督義務如何形塑；最後在結論部分，本文認為董事監督義務有必要分就獨立董事與內部董事予以一明確之權責劃分，並在董事監督義務內涵中納入金融監理規範以充實抽象之負責人注意義務，同時強化獨立董事取得資訊之多重管道，建立董事個人問責機制以釐清其督導管理之責，而為實現銀行永續經營之目標，並發揮產業影響力推動其企業客戶永續轉型，董事應思索如何於銀行內部控制制度上落實企業社會責任。

我的第一本泰語發音：一次弄懂泰語複雜的母音、子音、尾音、聲調無負擔(附QR線碼上音檔隨刷隨聽+全書音檔下載QR碼)

為了解決正確泰文翻譯的問題，作者สุนิสาวิทยาปัญญานนท์,上原みどりこ 這樣論述：

針對初學者設計的泰語「自然發音書」， 讓你達到｢看字讀音、聽音辨字｣ 瞬間說出正確泰語！ 而且聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！   清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用 從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！ 隨書附贈—最實用泰語發音拉頁海報   　　■泰語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗   　　泰語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相似。當學到一個進階的程度後，對於母語為中文的人而言慢慢不會是難事。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習泰語的行動。但事

實上，「發音」是泰語的第一關，也是最難過的一關，泰語不但擁有自己獨特的字母，需要多練習手寫，且因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，子音又分中子音、高子音、低子音，不同屬性的子音接觸到不同母音及尾音的組合時，又會影響詞彙變成不同的聲調。對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？   　　會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的泰語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，本書趣味性地融入了接力賽遊戲的模式

，將接力點為10區（10個學習區），伴同融合情境的可愛插圖，分別將泰語複雜的發音結構，循序漸近的放入這10區內，透過各種練習，達到紮實學成泰語發音的目標，穩固你的泰語基礎能力。   　　■應用聽說讀寫、正確學會泰語   　　學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】 　　學習字母時，善用書中提供的標音系統及習字帖，記牢每個泰語字母。另外，用眼看記住字母，對這個字母的外形有點概念後，放出MP3來聽，請反覆多聽幾次，加強對字母發音的印象。並建議同步作下述兩項練習： 　　①聽的時候同步在習字帖上書寫。 　　②聽的時候同步開口跟著唸。   　　學習方法B：【透過反

覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】 　　當發音學到一定的量時，請透過書中準備的各種練習單元（例如：各項聽寫、短句唸讀等等）進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。   　　■不但初次學習好用，也是學習反復卡住的人學習敗部復活的全新選擇   　　先問一下一直進步不了的初學者，「泰語發音，你失敗過幾次？」 學習方式各式各樣都有，但條條大路通羅馬，如果因現行既有的學習方式不太適合自己而放棄學習的話，不如依本書有條有理的架構來追尋成功的曙光。如果你曾經有過因大量的

子音瞬間撲面而來導致混亂不知所措的經驗，那麼請體驗本書的教學方式。本書將每一區的學習子音依常用與否分開教學，常用的中子音、高子音、低子音各歸一區、不常用其他子音融合歸一區，分類的量相對適中平均配合母音學習，讓子音不會因為量大而造成學習不知所措，份量適中好消化，順利打好子音結合母音的學習基礎。長母音、短母音、泰語的音節、聲調符號（依子音別不同組合說明）、雙子音、中子音化、高子音化、罕用子音、隱藏音節、還有其他不成文規則的少量泰語發音，本書中除了說明的過程中不急不徐，仔細將發音組合的結構清楚地表列之外，多數內容也都有明確列出表格比較，只要循序漸近的看下來，真的是對學習超有幫助。   　　■翻

譯、音檔一應俱全，可線上收聽，也能全書下載！   　　本書音檔則採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載、播放。也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）   本書特色   　　◆特點一：利用聽、讀、寫熟記字母不會忘 　　每一個泰語字母除了可聽MP3之外，皆附有【發音參考】及【習字帖】（泰語與許多使用拉丁字母的眾多語言不同，是一種全新感受的字母，所

以你絕對於要透過手寫來加強學習效果）。全書可以透過音檔示範、標音系統的輔助及親手書寫練習，即可加深印象，達到全方位的學習成效。   　　◆特點二：最複雜的子音學習以單字輔助加深對字母的印象 　　學發音時，如果沒配合單字，要記並不容易。而泰語發音的學習，向來有一套固定的子音配合教學模式（例：ก ไก่ （k, 雞）、  จ จาน（c, 盤子）），本書也不例外全數網羅。如此一來，學習字母時不再單純難記，且也能在學單字的同時，依其結構強化對字母的熟悉度。   　　◆特點三：各區都有許多幫助發音學習的小練習，精通泰語發音的另一場華麗的重頭戲 平均學習每區裡的子音及母音後，就會

進行有各類的應用練習，包括以下六項主要的練習之外： 　　●聽力測驗①：聽MP3發音，並看著書上的泰語字母跟著唸讀。 　　●聽力測驗②：聽MP3發音，並看著書上的字母，練習唸出子音及母音結合後的音。 　　●聽力測驗③：聽MP3發音，並看著書上的單字，寫出標音系統。 　　●聽力測驗④：聽MP3發音，並看著書上的標音系統，寫出泰語單字。 　　●聽力測驗⑤：聽MP3發音，並跟著唸讀書上的短句（或短文）。   　　以及其他特殊對泰語發音有幫助的練習。   　　◆特點四：惱人的泰語五種聲調將不再困難 　　泰語的聲調會隨著子音的不同而千變萬化，也是讓初學者很困擾的事，

所以本書分別將五種聲調與三種不同的子音（即低子音的聲調規則、中子音的聲調規則、高子音的聲調規則）明確地將其分開來教學及聽力練習，邏輯清楚，讓學習變得容易。 　　 　　◆特點五：所有規則一網打盡 　　泰語中多數的發音規則都是有規律的，但是還是有部分，例如：高子音化的規則、中子音化的規則、應用頻率低的子音有哪些、母音省略的規則、字母不發音的規則…等等皆一一清楚載明，讓泰語的子母學習好像拼圖一樣，一塊一塊地理解後，讓你的腦海中產生一個很完整的泰語發音系統像。   　　◆特點六：其他泰語更多的小練習 　　本書並不是教完泰語發音就沒事了！在發音全部都學會之後，還提供一些泰語的小練習

，抱著輕鬆的心態進行也能得到更多泰語的小知識，只要發音全部學會，通過這些有趣的練習都不是問題： 　　●國名、人名、地名 　　●學習泰語鍵盤的使用 　　●泰語的繞口令 　　●泰語的慣用表現 　　●製作泰語的賀年卡及生日賀卡 　　●練習看各種泰語字型   　　◆特點七：泰語發音拉頁海報 　　本書附超好用泰語發音拉頁海報，這張表可不是單純的子音表而已，而是綜合了所有子音、所有母音、泰語基本數字、聲調規則、特殊發音等匯成的拉頁，詳細無比。頁面可以剪下，隨身攜帶練習，相當實用。   　　◆特點八：標準泰語發音音檔 　　泰籍人士示範標準發音，只要跟著唸便能學會

正確的泰語發音。

探討照顧服務員敬業行為關鍵指標— 以護理人員的觀點

為了解決正確泰文翻譯的問題，作者張蕙琳 這樣論述：

台灣因應高齡化社會來臨，自2002年陸續推動照顧服務福利及產業發展方案，2016年國家長照政策強力推動長期照顧2.0擴大服務對象，於2018年3月正式進入高齡社會，使得照顧服務勞務需求大增，形成各種領域如居家照顧、健康促進、急性醫療等爭相招聘照顧服務員。然而，除了照顧人力不足之外，服務品質也呈現良莠不齊的問題。服務品質優良劣敗，是非常主觀的感受，服務提供者與使用者的溝通橋梁是所有服務管理者重視的議題。本研究依據雙因子理論，找出評價照顧服務員的激勵因子，突顯照顧服務員個人敬業形象的目的。本研究運用1985年Parasuraman、Zeithaml and Berry三位學者所提出的服務品質概念

模式(簡稱PZB理論)的五大構面討論服務品質，並利用IPA-Importance Performance Analysis重要性-績效分析法找出激勵因子與保健因子。本研究發現，照顧服務員職能表現中，一般企業所著重的團隊合作、行動與執行力、情緒控制、遵守職業規範等態度能力，無法突顯照顧服務員的敬業行為。不同科別的護理人員對照服員的觀點有差異。護理人員心目中最能展現在醫院工作照顧服務員的敬業精神項目，差異平均值由大至小依序為:一、清楚約束照顧使用時機與限制，並且約束技術正確。(1.08)二、落實身體清潔，個案臉部及四肢外觀清潔無油垢、分泌物、異味等。(1.07)三、協助個案下床坐輪椅活動。(1.0

4)四、有判斷事情輕重緩急，優先順序的能力。(0.98)